蓦山溪(次陈帅用曹元宠梅花韵) 驀山溪(次陳帥用曹元寵梅花韻)
蕊珠宫阙,西帝陈嫔御。
语笑梦中香,叹罗浮、几番春暮。
江南岁晚,垂地冻云黄,修竹外,一枝斜,流水桥边路。
小桃半吐。
羞得无藏处。
不怕雪霜欺,最难禁、豪风横雨。
当年诗兴,犹自记扬州,今老矣,客天涯,还认何郎否。
蕊珠宮闕,西帝陳嬪御。
語笑夢中香,嘆羅浮、幾番春暮。
江南歲晚,垂地凍雲黃,修竹外,一枝斜,流水橋邊路。
小桃半吐。
羞得無藏處。
不怕雪霜欺,最難禁、豪風橫雨。
當年詩興,猶自記揚州,今老矣,客天涯,還認何郎否。
分享
译文
蕊珠宫网,西帝陈嫔妃。说笑梦中香,感叹罗浮、几番春暮。江南岁晚,垂地冻云黄,修竹外,一枝斜,流水桥边路。小桃花半吐。羞得无藏处。不怕霜雪欺骗,最难禁、豪风横雨。当年诗兴,还是记得扬州,现在老了,客天涯,回到认识什么人吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕊珠宮網,西帝陳嬪妃。說笑夢中香,感嘆羅浮、幾番春暮。江南歲晚,垂地凍雲黃,修竹外,一枝斜,流水橋邊路。小桃花半吐。羞得無藏處。不怕霜雪欺騙,最難禁、豪風橫雨。當年詩興,還是記得揚州,現在老了,客天涯,回到認識什麼人嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以梅花为主题,通过对梅花的描绘,表达了诗人对美好时光的怀念和对岁月流逝的感慨。诗中‘蕊珠宫阙’指代梅花,‘西帝陈嫔御’比喻梅花之美。‘罗浮’指代罗浮山,‘几番春暮’表达了对春天逝去的惋惜。‘修竹外,一枝斜’描绘了梅花孤高独立的姿态。‘小桃半吐’与‘羞得无藏处’形成对比,突显梅花的高洁。‘不怕雪霜欺’、‘最难禁、豪风横雨’表现了梅花坚强不屈的精神。‘当年诗兴’、‘今老矣’、‘客天涯’抒发了诗人对过往岁月的怀念和对现实的无奈。此詩以梅花爲主題,通過對梅花的描繪,表達了詩人對美好時光的懷念和對歲月流逝的感慨。詩中‘蕊珠宮闕’指代梅花,‘西帝陳嬪御’比喻梅花之美。‘羅浮’指代羅浮山,‘幾番春暮’表達了對春天逝去的惋惜。‘修竹外,一枝斜’描繪了梅花孤高獨立的姿態。‘小桃半吐’與‘羞得無藏處’形成對比,突顯梅花的高潔。‘不怕雪霜欺’、‘最難禁、豪風橫雨’表現了梅花堅強不屈的精神。‘當年詩興’、‘今老矣’、‘客天涯’抒發了詩人對過往歲月的懷念和對現實的無奈。
赏析
蕊珠宫网,西帝陈嫔妃。说笑梦中香,感叹罗浮、几番春暮。江南岁晚,垂地冻云黄,修竹外,一枝斜,流水桥边路。小桃花半吐。羞得无藏处。不怕霜雪欺骗,最难禁、豪风横雨。当年诗兴,还是记得扬州,现在老了,客天涯,回到认识什么人吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕊珠宮網,西帝陳嬪妃。說笑夢中香,感嘆羅浮、幾番春暮。江南歲晚,垂地凍雲黃,修竹外,一枝斜,流水橋邊路。小桃花半吐。羞得無藏處。不怕霜雪欺騙,最難禁、豪風橫雨。當年詩興,還是記得揚州,現在老了,客天涯,回到認識什麼人嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考