满庭芳 滿庭芳
麦陇黄轻，桑畴绿暗，野桥新碧泱泱。
怕春归去，莺语燕飞忙。
风定闲花自落，穿幽径、拾蕊寻香。
曾来处，孤云翠壁，依旧挂斜阳。
客愁，知几许，唯思径醉，谁与持觞。
料文君衣带，为我偷长。
苦忆新晴昼永，闲相伴、刺绣明窗。
何时得，西风夜雨枕簟共新凉。
麥隴黃輕，桑疇綠暗，野橋新碧泱泱。
怕春歸去，鶯語燕飛忙。
風定閒花自落，穿幽徑、拾蕊尋香。
曾來處，孤雲翠壁，依舊掛斜陽。
客愁，知幾許，唯思徑醉，誰與持觴。
料文君衣帶，爲我偷長。
苦憶新晴晝永，閒相伴、刺繡明窗。
何時得，西風夜雨枕簟共新涼。
分享
译文
麦陇黄轻，桑田野绿暗，野桥新碧弘大的声音。怕春归去，莺语燕飞忙。风定闲花自落，穿过小路、拾蕊寻香。曾经出现的地方，我说翠壁，依旧挂斜阳。客愁，知道多少，只想醉了，和谁拿着酒杯。料文君衣带，为我偷长。苦忆新晴天白天永远，熟悉相伴、刺绣明窗。什么时候得到，西风夜雨枕垫一起新凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麥隴黃輕，桑田野綠暗，野橋新碧弘大的聲音。怕春歸去，鶯語燕飛忙。風定閒花自落，穿過小路、拾蕊尋香。曾經出現的地方，我說翠壁，依舊掛斜陽。客愁，知道多少，只想醉了，和誰拿着酒杯。料文君衣帶，爲我偷長。苦憶新晴天白天永遠，熟悉相伴、刺繡明窗。什麼時候得到，西風夜雨枕墊一起新涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
麦陇：麦田；黄轻：麦田颜色浅淡；桑畴：桑田；绿暗：桑田颜色深绿；野桥：乡村的小桥；新碧泱泱：新绿的水面宽阔；莺语燕飞：黄莺鸣叫，燕子飞翔，形容春天景象；闲花：自由生长的花朵；幽径：幽静的小路；拾蕊寻香：捡起花蕊寻找花香；曾来处：曾经来过的地方；孤云翠壁：孤独的云彩和青翠的墙壁；依旧挂斜阳：依然挂在那斜斜的夕阳里；客愁：客居他乡的忧愁；文君：指古时才女卓文君；衣带：衣带长，形容思念之情；苦忆：苦苦回忆；新晴昼永：天气晴朗，白天很长；闲相伴：闲暇时相伴；刺绣明窗：在明亮的窗户旁刺绣；何时得：何时能够；西风夜雨：西风和夜雨；枕簟：枕头和竹席；新凉：凉爽的新鲜空气。麥隴：麥田；黃輕：麥田顏色淺淡；桑疇：桑田；綠暗：桑田顏色深綠；野橋：鄉村的小橋；新碧泱泱：新綠的水面寬闊；鶯語燕飛：黃鶯鳴叫，燕子飛翔，形容春天景象；閒花：自由生長的花朵；幽徑：幽靜的小路；拾蕊尋香：撿起花蕊尋找花香；曾來處：曾經來過的地方；孤雲翠壁：孤獨的雲彩和青翠的牆壁；依舊掛斜陽：依然掛在那斜斜的夕陽裏；客愁：客居他鄉的憂愁；文君：指古時才女卓文君；衣帶：衣帶長，形容思念之情；苦憶：苦苦回憶；新晴晝永：天氣晴朗，白天很長；閒相伴：閒暇時相伴；刺繡明窗：在明亮的窗戶旁刺繡；何時得：何時能夠；西風夜雨：西風和夜雨；枕簟：枕頭和竹蓆；新涼：涼爽的新鮮空氣。
赏析
麦陇黄轻，桑田野绿暗，野桥新碧弘大的声音。怕春归去，莺语燕飞忙。风定闲花自落，穿过小路、拾蕊寻香。曾经出现的地方，我说翠壁，依旧挂斜阳。客愁，知道多少，只想醉了，和谁拿着酒杯。料文君衣带，为我偷长。苦忆新晴天白天永远，熟悉相伴、刺绣明窗。什么时候得到，西风夜雨枕垫一起新凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麥隴黃輕，桑田野綠暗，野橋新碧弘大的聲音。怕春歸去，鶯語燕飛忙。風定閒花自落，穿過小路、拾蕊尋香。曾經出現的地方，我說翠壁，依舊掛斜陽。客愁，知道多少，只想醉了，和誰拿着酒杯。料文君衣帶，爲我偷長。苦憶新晴天白天永遠，熟悉相伴、刺繡明窗。什麼時候得到，西風夜雨枕墊一起新涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考