柳梢青（建康作） 柳梢青（建康作）
白鹭洲前，乌衣巷口，江上城郭。
万古豪华，六朝兴废，潮生潮落。
信流一叶飘泊。
叹问米、东游计错。
老眼昏花，吴山何处，孤云天角。
白鷺洲前，烏衣巷口，江上城郭。
萬古豪華，六朝興廢，潮生潮落。
信流一葉飄泊。
嘆問米、東遊計錯。
老眼昏花，吳山何處，孤雲天角。
分享
译文
白鹭洲前，乌衣巷口，江上城墙。万古豪华，六朝兴亡，潮生潮落。信流一个树叶飘动。叹问米、东游计错。年老眼昏花，吴山何处，我说天角。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白鷺洲前，烏衣巷口，江上城牆。萬古豪華，六朝興亡，潮生潮落。信流一個樹葉飄動。嘆問米、東遊計錯。年老眼昏花，吳山何處，我說天角。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
白鹭洲：在南京市长江南岸，因洲上多白鹭而得名。乌衣巷：在南京市秦淮河北岸，是三国东吴时的禁军驻地，因军士著黑衣而得名。江上城郭：指建康城（今南京），位于长江南岸，是六朝古都。万古豪华：形容建康城曾经的繁华。六朝兴废：指建康城作为六朝（东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈）的都城，历经兴衰。潮生潮落：比喻世事无常。信流一叶飘泊：比喻人生漂泊不定。问米、东游计错：问米，指询问米价；东游，指东行游历。此处指作者对自己东游计划的怀疑。老眼昏花：形容年老视力模糊。吴山：在南京市内，此处指代故乡。孤云天角：形容孤云在天边，比喻孤独无依。白鷺洲：在南京市長江南岸，因洲上多白鷺而得名。烏衣巷：在南京市秦淮河北岸，是三國東吳時的禁軍駐地，因軍士著黑衣而得名。江上城郭：指建康城（今南京），位於長江南岸，是六朝古都。萬古豪華：形容建康城曾經的繁華。六朝興廢：指建康城作爲六朝（東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳）的都城，歷經興衰。潮生潮落：比喻世事無常。信流一葉飄泊：比喻人生漂泊不定。問米、東遊計錯：問米，指詢問米價；東遊，指東行遊歷。此處指作者對自己東遊計劃的懷疑。老眼昏花：形容年老視力模糊。吳山：在南京市內，此處指代故鄉。孤雲天角：形容孤雲在天邊，比喻孤獨無依。
赏析
白鹭洲前，乌衣巷口，江上城墙。万古豪华，六朝兴亡，潮生潮落。信流一个树叶飘动。叹问米、东游计错。年老眼昏花，吴山何处，我说天角。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白鷺洲前，烏衣巷口，江上城牆。萬古豪華，六朝興亡，潮生潮落。信流一個樹葉飄動。嘆問米、東遊計錯。年老眼昏花，吳山何處，我說天角。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考