荔枝香近 荔枝香近
晓来丹枫过雨，净如扫。
霜空横雁，寒日翻鸦，惊嗟岁月如流，更被酒迷花恼。
转眼吴霜，点鬓催老。
细思欢游旧事，还自笑。
断雨残云，都总似、梦初觉。
锦鳞书断，宝箧香销向谁表。
尽情说似啼鸟。
曉來丹楓過雨，淨如掃。
霜空橫雁，寒日翻鴉，驚嗟歲月如流，更被酒迷花惱。
轉眼吳霜，點鬢催老。
細思歡遊舊事，還自笑。
斷雨殘雲，都總似、夢初覺。
錦鱗書斷，寶篋香銷向誰表。
盡情說似啼鳥。
分享
译文
晓来火红枫叶经过雨，净如扫。霜空横雁，寒日翻鸦，惊感叹岁月如流水，更被酒迷花烦恼。转眼吴霜，点鬓催老。细思欢乐游过去的事，回到自己笑。断下残云，都总像、大梦初觉。锦鳞书断，宝箧香销向谁表。尽情劝说似啼鸟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉來火紅楓葉經過雨，淨如掃。霜空橫雁，寒日翻鴉，驚感嘆歲月如流水，更被酒迷花煩惱。轉眼吳霜，點鬢催老。細思歡樂游過去的事，回到自己笑。斷下殘雲，都總像、大夢初覺。錦鱗書斷，寶篋香銷向誰表。盡情勸說似啼鳥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
丹枫：指枫树。扫：形容枫叶被雨洗净后的景象。霜空：指霜冻覆盖的天空。翻鸦：乌鸦在寒风中翻飞。嗟：感叹。岁月如流：形容时间过得很快。酒迷花恼：形容饮酒后对花感到烦恼。吴霜：指江南的霜。点鬓：指霜落在鬓发上。锦鳞书：指书信。宝箧：指珍贵的盒子。销向谁表：表达了对远方亲人的思念。尽情说似啼鸟：形容尽情倾诉，如同啼鸟的鸣叫。丹楓：指楓樹。掃：形容楓葉被雨洗淨後的景象。霜空：指霜凍覆蓋的天空。翻鴉：烏鴉在寒風中翻飛。嗟：感嘆。歲月如流：形容時間過得很快。酒迷花惱：形容飲酒後對花感到煩惱。吳霜：指江南的霜。點鬢：指霜落在鬢髮上。錦鱗書：指書信。寶篋：指珍貴的盒子。銷向誰表：表達了對遠方親人的思念。盡情說似啼鳥：形容盡情傾訴，如同啼鳥的鳴叫。
赏析
晓来火红枫叶经过雨，净如扫。霜空横雁，寒日翻鸦，惊感叹岁月如流水，更被酒迷花烦恼。转眼吴霜，点鬓催老。细思欢乐游过去的事，回到自己笑。断下残云，都总像、大梦初觉。锦鳞书断，宝箧香销向谁表。尽情劝说似啼鸟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉來火紅楓葉經過雨，淨如掃。霜空橫雁，寒日翻鴉，驚感嘆歲月如流水，更被酒迷花煩惱。轉眼吳霜，點鬢催老。細思歡樂游過去的事，回到自己笑。斷下殘雲，都總像、大夢初覺。錦鱗書斷，寶篋香銷向誰表。盡情勸說似啼鳥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考