兰陵王（次周美成韵） 蘭陵王（次周美成韻）
小桥直。
林表遥岑寸碧。
斜阳外、霞绚晚空，一目千里总佳色。
初寒遍泽国。
投老依然是客。
功名事，云散鸟飞，匣里青萍漫三尺。
重来怆陈迹。
又水褪沙痕，风满帆席。
鲈肥莼美曾同食。
听虚阁松韵，古墙竹影，参差犹记过此驿。
傍溪南山北。
悲恻。
暗愁积。
拥绣被焚香，谁伴孤寂。
追寻恩怨无穷极。
正难续幽梦，厌闻邻笛。
那堪檐外，更夜雨，断又滴。
小橋直。
林表遙岑寸碧。
斜陽外、霞絢晚空，一目千里總佳色。
初寒遍澤國。
投老依然是客。
功名事，雲散鳥飛，匣裏青萍漫三尺。
重來愴陳跡。
又水褪沙痕，風滿帆席。
鱸肥蓴美曾同食。
聽虛閣松韻，古牆竹影，參差猶記過此驛。
傍溪南山北。
悲惻。
暗愁積。
擁繡被焚香，誰伴孤寂。
追尋恩怨無窮極。
正難續幽夢，厭聞鄰笛。
那堪檐外，更夜雨，斷又滴。
分享
译文
小桥直。树林远望寸碧。斜阳外、彩霞般绚丽晚空，一目千里总好颜色。初寒遍泽国家。投老依然是客人。功名事业，云消散鸟飞，匣里青萍漫三尺。重来悲伤陈迹。又水脱掉沙痕，风满帆席。鲈鱼肥莼美曾同食。不听虚阁松韵，古墙竹影，还记得路过此地驿站参差不齐。旁边溪南山北。悲伤。暗忧愁积。拥有绣被焚香，是谁陪伴寂寞。追寻恩怨没有尽头。正难续幽梦，讨厌听到邻居笛。那堪檐外，另外夜雨，断又滴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小橋直。樹林遠望寸碧。斜陽外、彩霞般絢麗晚空，一目千里總好顏色。初寒遍澤國家。投老依然是客人。功名事業，雲消散鳥飛，匣裏青萍漫三尺。重來悲傷陳跡。又水脫掉沙痕，風滿帆席。鱸魚肥蓴美曾同食。不聽虛閣松韻，古牆竹影，還記得路過此地驛站參差不齊。旁邊溪南山北。悲傷。暗憂愁積。擁有繡被焚香，是誰陪伴寂寞。追尋恩怨沒有盡頭。正難續幽夢，討厭聽到鄰居笛。那堪檐外，另外夜雨，斷又滴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
小桥直：小桥笔直。林表遥岑寸碧：林边远处的山峦像寸碧一样苍翠。斜阳外、霞绚晚空，一目千里总佳色：夕阳外面，晚霞绚烂，一眼望去千里之外都是美丽的景色。初寒遍泽国：初秋的寒意遍布整个国家。投老依然是客：到老还是客居他乡。功名事，云散鸟飞，匣里青萍漫三尺：功名之事，如云散鸟飞般消失，剑匣中的青萍随意生长到三尺长。重来怆陈迹：再次来到这里，心中感到悲伤。又水褪沙痕，风满帆席：水退了，沙滩上的痕迹又清晰可见，风吹得帆席鼓满。鲈肥莼美曾同食：曾经一起品尝过鲈鱼和莼菜的美味。听虚阁松韵，古墙竹影，参差犹记过此驿：听着虚阁中的松树声音，古墙上的竹子影子，错落有致，依然记得曾经经过的这个驿站。傍溪南山北：依傍着溪水，南边是山，北边是水。悲恻：悲伤凄切。暗愁积：心中的忧愁越积越多。拥绣被焚香，谁伴孤寂：拥着绣被，焚香独自一人。追寻恩怨无穷极：追忆恩怨没有尽头。正难续幽梦，厌闻邻笛：难以继续那美好的梦境，厌倦了邻人吹奏的笛声。那堪檐外，更夜雨，断又滴：哪能忍受屋檐外，夜雨不断，滴滴答答。小橋直：小橋筆直。林表遙岑寸碧：林邊遠處的山巒像寸碧一樣蒼翠。斜陽外、霞絢晚空，一目千里總佳色：夕陽外面，晚霞絢爛，一眼望去千里之外都是美麗的景色。初寒遍澤國：初秋的寒意遍佈整個國家。投老依然是客：到老還是客居他鄉。功名事，雲散鳥飛，匣裏青萍漫三尺：功名之事，如雲散鳥飛般消失，劍匣中的青萍隨意生長到三尺長。重來愴陳跡：再次來到這裏，心中感到悲傷。又水褪沙痕，風滿帆席：水退了，沙灘上的痕跡又清晰可見，風吹得帆席鼓滿。鱸肥蓴美曾同食：曾經一起品嚐過鱸魚和蓴菜的美味。聽虛閣松韻，古牆竹影，參差猶記過此驛：聽着虛閣中的松樹聲音，古牆上的竹子影子，錯落有致，依然記得曾經經過的這個驛站。傍溪南山北：依傍着溪水，南邊是山，北邊是水。悲惻：悲傷悽切。暗愁積：心中的憂愁越積越多。擁繡被焚香，誰伴孤寂：擁着繡被，焚香獨自一人。追尋恩怨無窮極：追憶恩怨沒有盡頭。正難續幽夢，厭聞鄰笛：難以繼續那美好的夢境，厭倦了鄰人吹奏的笛聲。那堪檐外，更夜雨，斷又滴：哪能忍受屋檐外，夜雨不斷，滴滴答答。
赏析
小桥直。树林远望寸碧。斜阳外、彩霞般绚丽晚空，一目千里总好颜色。初寒遍泽国家。投老依然是客人。功名事业，云消散鸟飞，匣里青萍漫三尺。重来悲伤陈迹。又水脱掉沙痕，风满帆席。鲈鱼肥莼美曾同食。不听虚阁松韵，古墙竹影，还记得路过此地驿站参差不齐。旁边溪南山北。悲伤。暗忧愁积。拥有绣被焚香，是谁陪伴寂寞。追寻恩怨没有尽头。正难续幽梦，讨厌听到邻居笛。那堪檐外，另外夜雨，断又滴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小橋直。樹林遠望寸碧。斜陽外、彩霞般絢麗晚空，一目千里總好顏色。初寒遍澤國家。投老依然是客人。功名事業，雲消散鳥飛，匣裏青萍漫三尺。重來悲傷陳跡。又水脫掉沙痕，風滿帆席。鱸魚肥蓴美曾同食。不聽虛閣松韻，古牆竹影，還記得路過此地驛站參差不齊。旁邊溪南山北。悲傷。暗憂愁積。擁有繡被焚香，是誰陪伴寂寞。追尋恩怨沒有盡頭。正難續幽夢，討厭聽到鄰居笛。那堪檐外，另外夜雨，斷又滴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考