红林檎近 紅林檎近
森木蝉初噪，淡烟梅半黄。
睡起傍檐隙，墙梢挂斜阳。
鱼跃浮萍破处，碎影颠倒垂杨。
晚庭谁与追凉。
清风散荷香。
望极霞散绮，坐待月侵廊。
调冰荐饮，全胜河朔飞觞。
渐参横斗转，怀人未寝，别来偏觉今夜长。
森木蟬初噪，淡煙梅半黃。
睡起傍檐隙，牆梢掛斜陽。
魚躍浮萍破處，碎影顛倒垂楊。
晚庭誰與追涼。
清風散荷香。
望極霞散綺，坐待月侵廊。
調冰薦飲，全勝河朔飛觴。
漸參橫斗轉，懷人未寢，別來偏覺今夜長。
分享
译文
森林树木蝉开始呐喊，淡淡的烟雾梅半黄。睡起沿着屋檐矛盾，墙壁上挂斜阳。鱼跃浮萍破的地方，碎影颠倒垂杨。晚庭和谁追凉。清风散荷花香。绝望霞散绮，坐等侵蚀廊。调冰推荐喝，全胜河朔举杯。渐渐参横斗转，有人还没睡，别觉得今天晚上来偏长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考森林樹木蟬開始吶喊，淡淡的煙霧梅半黃。睡起沿着屋檐矛盾，牆壁上掛斜陽。魚躍浮萍破的地方，碎影顛倒垂楊。晚庭和誰追涼。清風散荷花香。絕望霞散綺，坐等侵蝕廊。調冰推薦喝，全勝河朔舉杯。漸漸參橫斗轉，有人還沒睡，別覺得今天晚上來偏長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《红林檎近》是宋代袁去华创作的一首词。此词上片描写夏日黄昏的景象，下片抒发对远方之人的思念之情。‘森木蝉初噪’写出了夏日的热烈气氛，‘淡烟梅半黄’则以梅黄暗示夏日的来临。‘鱼跃浮萍破处’与‘碎影颠倒垂杨’通过动态与静态的对比，描绘了池塘的宁静之美。‘调冰荐饮’一句，以冰镇之酒衬托心情之凉。整首词情感真挚，意境悠远。《紅林檎近》是宋代袁去華創作的一首詞。此詞上片描寫夏日黃昏的景象，下片抒發對遠方之人的思念之情。‘森木蟬初噪’寫出了夏日的熱烈氣氛，‘淡煙梅半黃’則以梅黃暗示夏日的來臨。‘魚躍浮萍破處’與‘碎影顛倒垂楊’通過動態與靜態的對比，描繪了池塘的寧靜之美。‘調冰薦飲’一句，以冰鎮之酒襯托心情之涼。整首詞情感真摯，意境悠遠。
赏析
森林树木蝉开始呐喊，淡淡的烟雾梅半黄。睡起沿着屋檐矛盾，墙壁上挂斜阳。鱼跃浮萍破的地方，碎影颠倒垂杨。晚庭和谁追凉。清风散荷花香。绝望霞散绮，坐等侵蚀廊。调冰推荐喝，全胜河朔举杯。渐渐参横斗转，有人还没睡，别觉得今天晚上来偏长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考森林樹木蟬開始吶喊，淡淡的煙霧梅半黃。睡起沿着屋檐矛盾，牆壁上掛斜陽。魚躍浮萍破的地方，碎影顛倒垂楊。晚庭和誰追涼。清風散荷花香。絕望霞散綺，坐等侵蝕廊。調冰推薦喝，全勝河朔舉杯。漸漸參橫斗轉，有人還沒睡，別覺得今天晚上來偏長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考