蝶恋花 蝶戀花
十二峰前朝复暮。
空忆兰台,公子高唐句。
断雨残云无觅处。
古来离合归冥数。
咫尺明河无限路。
牛女佳期,犹解年年渡。
细写罗笺情缕缕。
雁飞不到谁将去。
十二峯前朝復暮。
空憶蘭臺,公子高唐句。
斷雨殘雲無覓處。
古來離合歸冥數。
咫尺明河無限路。
牛女佳期,猶解年年渡。
細寫羅箋情縷縷。
雁飛不到誰將去。
分享
译文
十二峰前朝廷又晚。空回忆兰台,公子高唐句。断下残云无觅处。自古以来离合归定数。咫尺银河无限路。牛女儿佳期,还解释年年过。细写罗表情缕缕。大雁飞不到谁将离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十二峯前朝廷又晚。空回憶蘭臺,公子高唐句。斷下殘雲無覓處。自古以來離合歸定數。咫尺銀河無限路。牛女兒佳期,還解釋年年過。細寫羅表情縷縷。大雁飛不到誰將離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '十二峰':指代山势险峻的地方。2. '兰台':古代宫中藏书的地方,这里代指文人墨客。3. '公子高唐句':指唐代诗人李白《将进酒》中的诗句。4. '断雨残云':比喻爱情破裂。5. '古来离合':指自古以来人们的离别与团聚。6. '冥数':命运。7. '明河':银河。8. '牛女佳期':指牛郎织女相会的美好时光。9. '罗笺':精美的纸张。10. '雁飞不到':比喻书信难达。1. '十二峯':指代山勢險峻的地方。2. '蘭臺':古代宮中藏書的地方,這裏代指文人墨客。3. '公子高唐句':指唐代詩人李白《將進酒》中的詩句。4. '斷雨殘雲':比喻愛情破裂。5. '古來離合':指自古以來人們的離別與團聚。6. '冥數':命運。7. '明河':銀河。8. '牛女佳期':指牛郎織女相會的美好時光。9. '羅箋':精美的紙張。10. '雁飛不到':比喻書信難達。
赏析
十二峰前朝廷又晚。空回忆兰台,公子高唐句。断下残云无觅处。自古以来离合归定数。咫尺银河无限路。牛女儿佳期,还解释年年过。细写罗表情缕缕。大雁飞不到谁将离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十二峯前朝廷又晚。空回憶蘭臺,公子高唐句。斷下殘雲無覓處。自古以來離合歸定數。咫尺銀河無限路。牛女兒佳期,還解釋年年過。細寫羅表情縷縷。大雁飛不到誰將離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考