南乡子 见赵对澄《小罗浮馆词别录》 南鄉子 見趙對澄《小羅浮館詞別錄》
檐外滴秋霖。
逗引离情又上心。
游屐如云零散尽，愁深。
拥鼻西窗独自吟。
点点和疏砧。
雁杳鱼稀锦字沉。
待倩梦中联梦雨，萧森。
梦向云山那畔寻。
檐外滴秋霖。
逗引離情又上心。
遊屐如雲零散盡，愁深。
擁鼻西窗獨自吟。
點點和疏砧。
雁杳魚稀錦字沉。
待倩夢中聯夢雨，蕭森。
夢向雲山那畔尋。
分享
译文
屋檐外秋雨淅沥。又勾起了我心中的离愁。游子们的足迹如云般消散，我心中满是忧愁。我靠在窗前，独自吟咏。雨点滴落，与稀疏的砧声相伴。雁儿无踪，鱼儿稀少，书信沉寂。我期盼在梦中能与你联梦成雨，感受那萧瑟的氛围。梦中的我，向着云山的那一边寻找。屋檐外秋雨淅瀝。又勾起了我心中的離愁。遊子們的足跡如雲般消散，我心中滿是憂愁。我靠在窗前，獨自吟詠。雨點滴落，與稀疏的砧聲相伴。雁兒無蹤，魚兒稀少，書信沉寂。我期盼在夢中能與你聯夢成雨，感受那蕭瑟的氛圍。夢中的我，向着雲山的那一邊尋找。
注释
此诗通过描写秋雨、游子足迹、雁鱼书信等意象，表达了诗人对离别之情的深切思念。此詩通過描寫秋雨、遊子足跡、雁魚書信等意象，表達了詩人對離別之情的深切思念。
赏析
袁青的这首《南乡子》以细腻的笔触描绘了离别之苦，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的孤独与哀愁，情感真挚，意境深远。袁青的這首《南鄉子》以細膩的筆觸描繪了離別之苦，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的孤獨與哀愁，情感真摯，意境深遠。