题胶山寺壁 題膠山寺壁

tí jiāo shān sì bì

元掔 宋 元掔 宋

yuán qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

岗gǎng头tóu鹁bó鸠jiū鸣míng，定dìng欲yù唤huàn晴qíng雨yǔ。

驱qū车chē指zhǐ东dōng山shān，山shān下xià寺sì亦yì古gǔ。

道dào人rén双shuāng眼yǎn青qīng，雪xuě齿chǐ起qǐ柔róu语yǔ。

松sōng回huí万wàn壑hè风fēng，落luò絮xù趁chèn轻qīng舞wǔ。

日rì薄báo咏yǒng归guī欤yú，扁biǎn舟zhōu在zài烟yān渚zhǔ。

岗头鹁鸠鸣，定欲唤晴雨。

驱车指东山，山下寺亦古。

道人双眼青，雪齿起柔语。

松回万壑风，落絮趁轻舞。

日薄咏归欤，扁舟在烟渚。

崗頭鵓鳩鳴，定欲喚晴雨。

驅車指東山，山下寺亦古。

道人雙眼青，雪齒起柔語。

松回萬壑風，落絮趁輕舞。

日薄詠歸歟，扁舟在煙渚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岗头鹑鸠鸣，定要唤晴雨。驱车指着东山，山下寺也是古代。道人一双眼睛青，雪齿起柔语。松回万壑风，落絮上前轻轻舞。天薄咏回家吧，小船在烟渚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考崗頭鶉鳩鳴，定要喚晴雨。驅車指着東山，山下寺也是古代。道人一雙眼睛青，雪齒起柔語。松回萬壑風，落絮上前輕輕舞。天薄詠回家吧，小船在煙渚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岗头：山岗上；鹁鸠：一种鸟；晴雨：晴朗与下雨；东山：山名；道人：道士；青：指道士的眼睛清澈；雪齿：牙齿洁白如雪；柔语：温和的话语；松回：松树随风摇曳；万壑：形容山谷众多；落絮：柳絮飘落；轻舞：轻盈地舞动；日薄：太阳快落山；咏归：吟咏着回家；扁舟：小船；烟渚：烟雾笼罩的小洲。崗頭：山崗上；鵓鳩：一種鳥；晴雨：晴朗與下雨；東山：山名；道人：道士；青：指道士的眼睛清澈；雪齒：牙齒潔白如雪；柔語：溫和的話語；松回：松樹隨風搖曳；萬壑：形容山谷衆多；落絮：柳絮飄落；輕舞：輕盈地舞動；日薄：太陽快落山；詠歸：吟詠着回家；扁舟：小船；煙渚：煙霧籠罩的小洲。

赏析

岗头鹑鸠鸣，定要唤晴雨。驱车指着东山，山下寺也是古代。道人一双眼睛青，雪齿起柔语。松回万壑风，落絮上前轻轻舞。天薄咏回家吧，小船在烟渚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考崗頭鶉鳩鳴，定要喚晴雨。驅車指着東山，山下寺也是古代。道人一雙眼睛青，雪齒起柔語。松回萬壑風，落絮上前輕輕舞。天薄詠回家吧，小船在煙渚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表