岁后书怀 歲後書懷
他乡故乡老若此,新岁旧岁穷依然,烹茶但有二升水,沽酒初无三百钱。
他鄉故鄉老若此,新歲舊歲窮依然,烹茶但有二升水,沽酒初無三百錢。
分享
译文
他乡故乡老这样,新的一年去年贫穷依然,煮茶只是有两升水,买酒最初没有三百钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他鄉故鄉老這樣,新的一年去年貧窮依然,煮茶只是有兩升水,買酒最初沒有三百錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了作者在异乡与故乡的生活状态均未得到改善的感慨。‘他乡’与‘故乡’对比,突显了无论身处何地,作者的生活依旧贫穷。‘烹茶’与‘沽酒’描绘了作者生活的简朴,‘二升水’与‘三百钱’具体体现了其贫穷程度。本詩表達了作者在異鄉與故鄉的生活狀態均未得到改善的感慨。‘他鄉’與‘故鄉’對比,突顯了無論身處何地,作者的生活依舊貧窮。‘烹茶’與‘沽酒’描繪了作者生活的簡樸,‘二升水’與‘三百錢’具體體現了其貧窮程度。
赏析
他乡故乡老这样,新的一年去年贫穷依然,煮茶只是有两升水,买酒最初没有三百钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他鄉故鄉老這樣,新的一年去年貧窮依然,煮茶只是有兩升水,買酒最初沒有三百錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考