岁后书怀 歲後書懷

suì hòu shū huái

元溥 宋 元溥 宋

yuán pǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

他tā乡xiāng故gù乡xiāng老lǎo若ruò此cǐ,新xīn岁suì旧jiù岁suì穷qióng依yī然rán,烹pēng茶chá但dàn有yǒu二èr升shēng水shuǐ,沽gū酒jiǔ初chū无wú三sān百bǎi钱qián。

他乡故乡老若此,新岁旧岁穷依然,烹茶但有二升水,沽酒初无三百钱。

他鄉故鄉老若此,新歲舊歲窮依然,烹茶但有二升水,沽酒初無三百錢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他乡故乡老这样,新的一年去年贫穷依然,煮茶只是有两升水,买酒最初没有三百钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他鄉故鄉老這樣,新的一年去年貧窮依然,煮茶只是有兩升水,買酒最初沒有三百錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗表达了作者在异乡与故乡的生活状态均未得到改善的感慨。‘他乡’与‘故乡’对比,突显了无论身处何地,作者的生活依旧贫穷。‘烹茶’与‘沽酒’描绘了作者生活的简朴,‘二升水’与‘三百钱’具体体现了其贫穷程度。本詩表達了作者在異鄉與故鄉的生活狀態均未得到改善的感慨。‘他鄉’與‘故鄉’對比,突顯了無論身處何地,作者的生活依舊貧窮。‘烹茶’與‘沽酒’描繪了作者生活的簡樸,‘二升水’與‘三百錢’具體體現了其貧窮程度。

赏析

他乡故乡老这样,新的一年去年贫穷依然,煮茶只是有两升水,买酒最初没有三百钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他鄉故鄉老這樣,新的一年去年貧窮依然,煮茶只是有兩升水,買酒最初沒有三百錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表