伤乱二首 傷亂二首
龙蛇风浪起空潭,苍莽山河泣坠簪。
乱向十年余史笔,贫无一字到诗函。
心惊塞马过淮北,梦逐关鸿度岭南。
肉食何人司重鼎,等闲挥麈事清谭。
龍蛇風浪起空潭,蒼莽山河泣墜簪。
亂向十年餘史筆,貧無一字到詩函。
心驚塞馬過淮北,夢逐關鴻度嶺南。
肉食何人司重鼎,等閒揮麈事清譚。
分享
译文
龙蛇风浪起空潭,苍茫山河眼泪掉簪子。乱向二十多年史笔,贫穷没有一个字到诗函。心惊塞马过淮北,梦见把关鸿度岭南。肉吃什么人司重鼎,等闲挥麈事清谭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍蛇風浪起空潭,蒼茫山河眼淚掉簪子。亂向二十多年史筆,貧窮沒有一個字到詩函。心驚塞馬過淮北,夢見把關鴻度嶺南。肉喫什麼人司重鼎,等閒揮麈事清譚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“龙蛇风浪起空潭”:比喻动荡不安的社会。“苍莽山河泣坠簪”:形容山河破碎的景象。“乱向十年余史笔”:指诗人经历了十年的动荡。“贫无一字到诗函”:形容诗人贫困潦倒,无法将诗作寄出。“心惊塞马过淮北”:形容战争带来的惊恐。“梦逐关鸿度岭南”:比喻诗人对和平的渴望。“肉食何人司重鼎”:指当权者不负责任。“等闲挥麈事清谭”:形容文人清谈而无实际行动。“龍蛇風浪起空潭”:比喻動盪不安的社會。“蒼莽山河泣墜簪”:形容山河破碎的景象。“亂向十年餘史筆”:指詩人經歷了十年的動盪。“貧無一字到詩函”:形容詩人貧困潦倒,無法將詩作寄出。“心驚塞馬過淮北”:形容戰爭帶來的驚恐。“夢逐關鴻度嶺南”:比喻詩人對和平的渴望。“肉食何人司重鼎”:指當權者不負責任。“等閒揮麈事清譚”:形容文人清談而無實際行動。
赏析
龙蛇风浪起空潭,苍茫山河眼泪掉簪子。乱向二十多年史笔,贫穷没有一个字到诗函。心惊塞马过淮北,梦见把关鸿度岭南。肉吃什么人司重鼎,等闲挥麈事清谭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍蛇風浪起空潭,蒼茫山河眼淚掉簪子。亂向二十多年史筆,貧窮沒有一個字到詩函。心驚塞馬過淮北,夢見把關鴻度嶺南。肉喫什麼人司重鼎,等閒揮麈事清譚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考