桐江作(四首选二) 桐江作(四首選二)
桐江春水绿如油,两岸青山送客舟。
明秀渐多奇险少,分明山色近杭州。
久别天台路已迷,眼前尚觉白云低。
诗人用笔求逋峭,何不看山到浙西?
桐江春水綠如油,兩岸青山送客舟。
明秀漸多奇險少,分明山色近杭州。
久別天台路已迷,眼前尚覺白雲低。
詩人用筆求逋峭,何不看山到浙西?
分享
译文
桐江春水绿如油,两岸青山送客船。水秀奇险少逐渐增多,分明山色靠近杭州。久别天台路已迷,眼前还觉得白云低。诗人用笔要求风致,为什么不看山到浙西? * 此部分翻译来自AI,仅供参考桐江春水綠如油,兩岸青山送客船。水秀奇險少逐漸增多,分明山色靠近杭州。久別天台路已迷,眼前還覺得白雲低。詩人用筆要求風致,爲什麼不看山到浙西? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桐江:指桐庐江,位于浙江省。春水绿如油:形容春天桐江水清澈碧绿。两岸青山送客舟:比喻两岸青山如同送行的人。明秀渐多奇险少:指沿途风景越来越秀丽,奇险的景象越来越少。分明山色近杭州:说明山色越来越接近杭州。久别天台路已迷:指长时间未到天台山,已经找不到路了。眼前尚觉白云低:形容眼前的白云似乎很低。诗人用笔求逋峭:诗人用笔追求险峻峭拔的意境。何不看山到浙西:反问为何不去浙西看山,表达了对浙西山水的向往。桐江:指桐廬江,位於浙江省。春水綠如油:形容春天桐江水清澈碧綠。兩岸青山送客舟:比喻兩岸青山如同送行的人。明秀漸多奇險少:指沿途風景越來越秀麗,奇險的景象越來越少。分明山色近杭州:說明山色越來越接近杭州。久別天台路已迷:指長時間未到天台山,已經找不到路了。眼前尚覺白雲低:形容眼前的白雲似乎很低。詩人用筆求逋峭:詩人用筆追求險峻峭拔的意境。何不看山到浙西:反問爲何不去浙西看山,表達了對浙西山水的嚮往。
赏析
桐江春水绿如油,两岸青山送客船。水秀奇险少逐渐增多,分明山色靠近杭州。久别天台路已迷,眼前还觉得白云低。诗人用笔要求风致,为什么不看山到浙西? * 此部分翻译来自AI,仅供参考桐江春水綠如油,兩岸青山送客船。水秀奇險少逐漸增多,分明山色靠近杭州。久別天台路已迷,眼前還覺得白雲低。詩人用筆要求風致,爲什麼不看山到浙西? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考