十一月十三日冷水步夜起玩月 十一月十三日冷水步夜起玩月

shí yī yuè shí sān rì lěng shuǐ bù yè qǐ wán yuè

袁枚 清 袁枚 清

yuán méi · qīng

标签: 诗词詩詞

霜shuāng月yuè两liǎng澄chéng鲜xiān,孤gū篷péng夜yè悄qiāo然rán。

自zì携xié双shuāng鬓bìn雪xuě,独dú对duì一yī江jiāng烟yān。

僵jiāng树shù立lì如rú铁tiě,寒hán星xīng摇yáo满mǎn天tiān。

横héng斜xié几jǐ枝zhī桨jiǎng,也yě学xué榜bǎng人rén眠mián。

霜月两澄鲜,孤篷夜悄然。

自携双鬓雪,独对一江烟。

僵树立如铁,寒星摇满天。

横斜几枝桨,也学榜人眠。

霜月兩澄鮮,孤篷夜悄然。

自攜雙鬢雪,獨對一江煙。

僵樹立如鐵,寒星搖滿天。

橫斜幾枝槳,也學榜人眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜月交相辉映,孤舟在夜色中悄然无声。我带着满头白发,独自面对一江烟雾。僵硬的树木像铁一样挺立,寒星在天空中摇曳。几枝倾斜的桨,也模仿着船夫进入了梦乡。霜月交相輝映,孤舟在夜色中悄然無聲。我帶着滿頭白髮,獨自面對一江煙霧。僵硬的樹木像鐵一樣挺立,寒星在天空中搖曳。幾枝傾斜的槳,也模仿着船伕進入了夢鄉。

注释

澄鲜:清澈明亮。孤篷:孤舟。双鬓雪:指白发。僵立:挺立。寒星:寒冷的星星。横斜:倾斜。澄鮮:清澈明亮。孤篷:孤舟。雙鬢雪:指白髮。僵立:挺立。寒星:寒冷的星星。橫斜:傾斜。

赏析

袁枚此诗以霜月、孤篷、寒星等意象描绘了一幅宁静而清冷的夜景,表达了自己在夜深人静时的孤独与寂寞。诗歌通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对生活的感慨和对岁月流转的感慨。袁枚此詩以霜月、孤篷、寒星等意象描繪了一幅寧靜而清冷的夜景,表達了自己在夜深人靜時的孤獨與寂寞。詩歌通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對生活的感慨和對歲月流轉的感慨。

← 返回诗文列表