绝命词 絕命詞

jué mìng cí

袁枚 袁枚

yuán méi · qīng

标签: 诗词詩詞

xìngshēngláiběnliúshǒuzhúzhàngguòtōngzhōu

fànlánxiàngxiǎoyíngcányuèbǎnlínfēngchàngwǎnqiū

liǎngjiǎofānchénshìjiāndānjǐnjīnchóu

jīnshòujiēláishícūnquǎnfèixiū

赋性生来本野流,手提竹杖过通州。

饭篮向晓迎残月,歌板临风唱晚秋。

两脚踢翻尘世路,一肩担尽古今愁。

如今不受嗟来食,村犬何须吠不休。

賦性生來本野流,手提竹杖過通州。

飯籃向曉迎殘月,歌板臨風唱晚秋。

兩腳踢翻塵世路,一肩擔盡古今愁。

如今不受嗟來食,村犬何須吠不休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天性生来本野外流动,手提竹杖超过通州。饭篮子向晓迎接残月,歌板迎风高唱晚秋。两只脚踢翻尘世路,一肩担尽古今愁。如今不受嗟来之食吃,狗为什么要叫不停村。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天性生來本野外流動,手提竹杖超過通州。飯籃子向曉迎接殘月,歌板迎風高唱晚秋。兩隻腳踢翻塵世路,一肩擔盡古今愁。如今不受嗟來之食喫,狗爲什麼要叫不停村。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为袁枚所作的绝命词,表达了诗人对人生、世态的深刻感悟。'赋性生来本野流'意指诗人天生具有野性,如同自然之水。'手提竹杖过通州'描绘了诗人悠然自得的生活状态。'饭篮向晓迎残月,歌板临风唱晚秋'反映了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。'两脚踢翻尘世路,一肩担尽古今愁'体现了诗人超脱世俗、承担历史沧桑的胸怀。'如今不受嗟来食,村犬何须吠不休'表达了诗人对自由、不羁生活的向往。此詩爲袁枚所作的絕命詞,表達了詩人對人生、世態的深刻感悟。'賦性生來本野流'意指詩人天生具有野性,如同自然之水。'手提竹杖過通州'描繪了詩人悠然自得的生活狀態。'飯籃向曉迎殘月,歌板臨風唱晚秋'反映了詩人對生活的熱愛和對自然的讚美。'兩腳踢翻塵世路,一肩擔盡古今愁'體現了詩人超脫世俗、承擔歷史滄桑的胸懷。'如今不受嗟來食,村犬何須吠不休'表達了詩人對自由、不羈生活的嚮往。

赏析

天性生来本野外流动,手提竹杖超过通州。饭篮子向晓迎接残月,歌板迎风高唱晚秋。两只脚踢翻尘世路,一肩担尽古今愁。如今不受嗟来之食吃,狗为什么要叫不停村。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天性生來本野外流動,手提竹杖超過通州。飯籃子向曉迎接殘月,歌板迎風高唱晚秋。兩隻腳踢翻塵世路,一肩擔盡古今愁。如今不受嗟來之食喫,狗爲什麼要叫不停村。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表