杜牧墓 杜牧墓
萧郎白马远从军,落日樊川吊紫云。
客里莺花逢杜曲,唐朝春恨属司勋。
高谈泽潞兵三万,论定扬州月二分。
手折夫容来酹酒,有人风骨类夫君。
蕭郎白馬遠從軍,落日樊川吊紫雲。
客裏鶯花逢杜曲,唐朝春恨屬司勳。
高談澤潞兵三萬,論定揚州月二分。
手摺夫容來酹酒,有人風骨類夫君。
分享
译文
萧郎骑着白马远去从军,我在樊川落日时分凭吊紫云。客居异地遇到杜曲的莺花,唐朝的春恨归属于司勋。高谈泽潞兵有三万,论定扬州月二分。手折夫容来祭酒,有人风骨像夫君。蕭郎騎着白馬遠去從軍,我在樊川落日時分憑弔紫雲。客居異地遇到杜曲的鶯花,唐朝的春恨歸屬於司勳。高談澤潞兵有三萬,論定揚州月二分。手摺夫容來祭酒,有人風骨像夫君。
注释
1. 萧郎:指杜牧。2. 樊川:杜牧的故乡。3. 杜曲:杜牧的故里。4. 司勋:杜牧的官职。5. 泽潞兵:指泽潞地区的军队。6. 扬州月:指扬州的美景。7. 夫容:杜牧的字。8. 酹酒:祭酒。1. 蕭郎:指杜牧。2. 樊川:杜牧的故鄉。3. 杜曲:杜牧的故里。4. 司勳:杜牧的官職。5. 澤潞兵:指澤潞地區的軍隊。6. 揚州月:指揚州的美景。7. 夫容:杜牧的字。8. 酹酒:祭酒。
赏析
这首诗以杜牧墓为背景,通过对杜牧生平事迹的回忆和对其人格的赞美,表达了诗人对杜牧的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,情感真挚,意境深远。這首詩以杜牧墓爲背景,通過對杜牧生平事蹟的回憶和對其人格的讚美,表達了詩人對杜牧的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,情感真摯,意境深遠。