赤壁 赤壁
一面东风百万军,当年此处定三分。
汉家火德终烧贼,池上蛟龙竟得云。
江水自流秋渺渺,渔灯犹照获纷纷。
我来不共吹箫客,乌鹊寒声静夜闻。
一面東風百萬軍,當年此處定三分。
漢家火德終燒賊,池上蛟龍竟得雲。
江水自流秋渺渺,漁燈猶照獲紛紛。
我來不共吹簫客,烏鵲寒聲靜夜聞。
分享
译文
一脸春风百万大军,当年这里定三分。汉家火德最终焚烧贼,池塘上蛟龙竟然能说。江水从流秋渺小,捕鱼灯还照得纷纷。我来不一起吹箫客,乌鹊寒声寂静的夜里听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一臉春風百萬大軍,當年這裏定三分。漢家火德最終焚燒賊,池塘上蛟龍竟然能說。江水從流秋渺小,捕魚燈還照得紛紛。我來不一起吹簫客,烏鵲寒聲寂靜的夜裏聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了赤壁之战的历史场景。'一面东风百万军'指的是东风助威,形容战争的规模宏大。'汉家火德终烧贼'是指汉军的火攻最终击败了敌人。'池上蛟龙竟得云'比喻英勇的将领终于得到了机会。'江水自流秋渺渺'描绘了江水的广阔和秋天的宁静。'渔灯犹照获纷纷'反映了战后的渔猎活动。最后两句表达了诗人对历史的感慨,独自在夜晚听到乌鹊的叫声,增添了凄凉之情。這首詩描述了赤壁之戰的歷史場景。'一面東風百萬軍'指的是東風助威,形容戰爭的規模宏大。'漢家火德終燒賊'是指漢軍的火攻最終擊敗了敵人。'池上蛟龍竟得雲'比喻英勇的將領終於得到了機會。'江水自流秋渺渺'描繪了江水的廣闊和秋天的寧靜。'漁燈猶照獲紛紛'反映了戰後的漁獵活動。最後兩句表達了詩人對歷史的感慨,獨自在夜晚聽到烏鵲的叫聲,增添了淒涼之情。
赏析
一脸春风百万大军,当年这里定三分。汉家火德最终焚烧贼,池塘上蛟龙竟然能说。江水从流秋渺小,捕鱼灯还照得纷纷。我来不一起吹箫客,乌鹊寒声寂静的夜里听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一臉春風百萬大軍,當年這裏定三分。漢家火德最終焚燒賊,池塘上蛟龍竟然能說。江水從流秋渺小,捕魚燈還照得紛紛。我來不一起吹簫客,烏鵲寒聲寂靜的夜裏聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考