泊舟平望偕齐次风宗伯周兰坡学士访玉川居士 泊舟平望偕齊次風宗伯周蘭坡學士訪玉川居士
轻帆为我慰离群，得见梅花又见君。
三径苔痕藏草屋，一湖水气湿春云。
风停篆影微微直，雨歇莺声渐渐闻。
弹指来游刚十载，当筵莫惜酒杯醺。
輕帆爲我慰離羣，得見梅花又見君。
三徑苔痕藏草屋，一湖水氣溼春雲。
風停篆影微微直，雨歇鶯聲漸漸聞。
彈指來遊剛十載，當筵莫惜酒杯醺。
分享
译文
轻帆为我慰离群，得见梅花又见君。三条小径上长满了青苔，一湖的水汽湿润了春云。风停了，香炉的烟雾微微直立，雨停了，黄莺的歌声渐渐传来。弹指间来到这里刚好十年，酒席上不要吝啬酒杯。輕帆爲我慰離羣，得見梅花又見君。三條小徑上長滿了青苔，一湖的水汽溼潤了春雲。風停了，香爐的煙霧微微直立，雨停了，黃鶯的歌聲漸漸傳來。彈指間來到這裏剛好十年，酒席上不要吝嗇酒杯。
注释
1. 离群：离开众人。2. 梅花：指高洁的品质。3. 三径：三条小路，指隐居之地。4. 篆影：香炉的烟雾。5. 莺声：黄莺的歌声。6. 十载：十年。1. 離羣：離開衆人。2. 梅花：指高潔的品質。3. 三徑：三條小路，指隱居之地。4. 篆影：香爐的煙霧。5. 鶯聲：黃鶯的歌聲。6. 十載：十年。
赏析
此诗描绘了诗人与友人在平望泊舟时的所见所感，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如梅花、苔痕、湖水、春云、篆影、莺声等，生动地展现了春天的美景和宁静的氛围。同时，诗人在诗中表达了对时光流逝的感慨，以及对友情的深情厚谊。此詩描繪了詩人與友人在平望泊舟時的所見所感，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對友情的珍視和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如梅花、苔痕、湖水、春雲、篆影、鶯聲等，生動地展現了春天的美景和寧靜的氛圍。同時，詩人在詩中表達了對時光流逝的感慨，以及對友情的深情厚誼。