雨中度南口 雨中度南口
山寒绝禽鸟，独闻子规啼。
石壁飞雨骤，众木摇凄凄。
瘦马蹴乱石，高下啮其蹄。
陟𪩘沮洳深，渐觉所历低。
暝色起亭午，土屋流寒泥。
须臾过雷声，倏忽生晴霓。
水清亦可度，戒仆逾前溪。
山寒絕禽鳥，獨聞子規啼。
石壁飛雨驟，衆木搖悽悽。
瘦馬蹴亂石，高下齧其蹄。
陟巘沮洳深，漸覺所歷低。
暝色起亭午，土屋流寒泥。
須臾過雷聲，倏忽生晴霓。
水清亦可度，戒僕逾前溪。
分享
译文
山色寒冷，鸟儿绝迹，只有杜鹃的啼鸣传入耳中。石壁上飞来的雨势猛烈，周围的树木摇曳凄凉。瘦弱的马踩在乱石上，蹄子被高高低低地咬啮。攀登陡峭的山路，路面泥泞，渐渐觉得走过的路越来越低。正午时分，夜色降临，土屋中流出的寒泥。不久，雷声过去，突然出现彩虹。水清可以渡过，要小心不要翻过前面的溪流。山色寒冷，鳥兒絕跡，只有杜鵑的啼鳴傳入耳中。石壁上飛來的雨勢猛烈，周圍的樹木搖曳淒涼。瘦弱的馬踩在亂石上，蹄子被高高低低地咬齧。攀登陡峭的山路，路面泥濘，漸漸覺得走過的路越來越低。正午時分，夜色降臨，土屋中流出的寒泥。不久，雷聲過去，突然出現彩虹。水清可以渡過，要小心不要翻過前面的溪流。
注释
子规：杜鹃。陟：攀登。沮洳：地势低洼，积水之处。仆：翻车，这里指翻过溪流。子規：杜鵑。陟：攀登。沮洳：地勢低窪，積水之處。僕：翻車，這裏指翻過溪流。
赏析
袁桷此诗描绘了雨中行路的艰难，通过对山寒、雨骤、马蹄、雷声、彩虹等景象的细腻刻画，表达了诗人对旅途的感慨和对自然的敬畏之情。袁桷此詩描繪了雨中行路的艱難，通過對山寒、雨驟、馬蹄、雷聲、彩虹等景象的細膩刻畫，表達了詩人對旅途的感慨和對自然的敬畏之情。