戏题桦皮 戲題樺皮
褐裳新脱玉层层，红叶朱蕉谢不能。
拟制小冠韬短发，意行云水一枝藤。
褐裳新脫玉層層，紅葉朱蕉謝不能。
擬製小冠韜短髮，意行雲水一枝藤。
分享
译文
换上了褐色的衣裳，却像是脱去了层层玉石，红叶朱蕉也无法比拟。我想要制作一个小冠来藏起短发，意境如同行云流水般的一枝藤。換上了褐色的衣裳，卻像是脫去了層層玉石，紅葉朱蕉也無法比擬。我想要製作一個小冠來藏起短髮，意境如同行雲流水般的一枝藤。
注释
褐裳：褐色衣服。玉层层：形容衣服上的装饰如同玉石层层。红叶朱蕉：指红色的树叶和朱红色的竹蕉。拟制：打算制作。小冠：小帽子。韬短发：藏起短发。意行云水：意境如同云水般流动。褐裳：褐色衣服。玉層層：形容衣服上的裝飾如同玉石層層。紅葉朱蕉：指紅色的樹葉和硃紅色的竹蕉。擬製：打算製作。小冠：小帽子。韜短髮：藏起短髮。意行雲水：意境如同雲水般流動。
赏析
这首诗以对比的手法，将人穿上褐裳的情景与脱去玉石、红叶朱蕉的美景进行对比，突出了诗人想要追求的隐逸生活。诗中‘拟制小冠韬短发’一句，表现了诗人对自由自在生活的向往，而‘意行云水一枝藤’则形象地描绘了诗人内心的宁静与淡泊。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受。這首詩以對比的手法，將人穿上褐裳的情景與脫去玉石、紅葉朱蕉的美景進行對比，突出了詩人想要追求的隱逸生活。詩中‘擬製小冠韜短髮’一句，表現了詩人對自由自在生活的嚮往，而‘意行雲水一枝藤’則形象地描繪了詩人內心的寧靜與淡泊。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受。