题屈翁山诗集 題屈翁山詩集
三闾有苗裔，流落海南滨。
奇服纫香草，狂歌托美人。
杜鹃心事苦，斑竹泪痕新。
欲与重华语，青辞何处陈？
三閭有苗裔，流落海南濱。
奇服紉香草，狂歌託美人。
杜鵑心事苦，斑竹淚痕新。
欲與重華語，青辭何處陳？
分享
译文
三闾有苗裔，流落海南滨。奇服纫香草，狂歌托美人。杜鹃心事苦，斑竹泪痕新。欲与重华语，青辞何处陈？ （白话译文：屈原的后人有流落至海南海滨的。他穿着奇特的衣服，用香草编织，狂放地吟唱，寄托着对美人的思念。杜鹃鸟心中的苦楚，斑竹上的泪痕犹新。想要再次表达深情，却又不知青鸟将信传达何处。）三閭有苗裔，流落海南濱。奇服紉香草，狂歌託美人。杜鵑心事苦，斑竹淚痕新。欲與重華語，青辭何處陳？ （白話譯文：屈原的後人有流落至海南海濱的。他穿着奇特的衣服，用香草編織，狂放地吟唱，寄託着對美人的思念。杜鵑鳥心中的苦楚，斑竹上的淚痕猶新。想要再次表達深情，卻又不知青鳥將信傳達何處。）
注释
三闾：指屈原，三闾大夫。有苗裔：有后代。流落：流浪。海南滨：指海南岛。奇服：奇特的服装。纫香草：用香草编织。狂歌：狂放地歌唱。美人：指心爱的人。杜鹃：杜鹃鸟，常用来比喻思乡之情。斑竹：指有斑点的竹子，常用来比喻泪水。青辞：青鸟传信，这里指信件。三閭：指屈原，三閭大夫。有苗裔：有後代。流落：流浪。海南濱：指海南島。奇服：奇特的服裝。紉香草：用香草編織。狂歌：狂放地歌唱。美人：指心愛的人。杜鵑：杜鵑鳥，常用來比喻思鄉之情。斑竹：指有斑點的竹子，常用來比喻淚水。青辭：青鳥傳信，這裏指信件。
赏析
这首诗通过对屈原后人的描绘，展现了其狂放不羁、忠贞不渝的性格。诗人以杜鹃、斑竹等意象，表达了对故土的思念之情。整首诗意境深远，情感真挚，展现了作者对历史人物的崇敬之情。這首詩通過對屈原後人的描繪，展現了其狂放不羈、忠貞不渝的性格。詩人以杜鵑、斑竹等意象，表達了對故土的思念之情。整首詩意境深遠，情感真摯，展現了作者對歷史人物的崇敬之情。