挽赠太常少卿封川曹使君观 挽贈太常少卿封川曹使君觀
仓卒蛮鼙上水滨，使君忠愤独亡身。
平明戈剑摧城阖，俄顷衣冠落路尘。
志士一门能许国，老夫当日亦知人。
朝廷赠禭哀荣极，青骨千金合有神。
倉卒蠻鼙上水濱，使君忠憤獨亡身。
平明戈劍摧城闔，俄頃衣冠落路塵。
志士一門能許國，老夫當日亦知人。
朝廷贈禭哀榮極，青骨千金合有神。
分享
译文
仓促之间战鼓在河边响起，使君忠愤地独自丧命。清晨的剑戈摧毁了城门，片刻间衣冠散落尘埃。一家的志士都能为国家效力，我当日也深知他的为人。朝廷赠予的哀荣达到了极点，他的英灵应该合有神灵护佑。倉促之間戰鼓在河邊響起，使君忠憤地獨自喪命。清晨的劍戈摧毀了城門，片刻間衣冠散落塵埃。一家的志士都能爲國家效力，我當日也深知他的爲人。朝廷贈予的哀榮達到了極點，他的英靈應該合有神靈護佑。
注释
蛮鼙：古代战鼓。使君：古代对地方官员的尊称。忠愤：忠诚而激愤。平明：清晨。摧城阖：摧毁城门。俄顷：片刻。衣冠：古代士人的服饰。志士：有志之士。老夫：作者自称。知人：了解人。赠禭：赠送礼物。哀荣：表示哀悼的荣誉。青骨：指死者。合有神：应该有神灵护佑。蠻鼙：古代戰鼓。使君：古代對地方官員的尊稱。忠憤：忠誠而激憤。平明：清晨。摧城闔：摧毀城門。俄頃：片刻。衣冠：古代士人的服飾。志士：有志之士。老夫：作者自稱。知人：瞭解人。贈禭：贈送禮物。哀榮：表示哀悼的榮譽。青骨：指死者。合有神：應該有神靈護佑。
赏析
此诗通过对曹使君的赞颂，表达了对忠臣的敬意和对其英勇牺牲的哀悼。诗中用词简练，意境深远，展现了曹使君的忠诚与英勇，以及对朝廷赠禭的感慨之情。此詩通過對曹使君的讚頌，表達了對忠臣的敬意和對其英勇犧牲的哀悼。詩中用詞簡練，意境深遠，展現了曹使君的忠誠與英勇，以及對朝廷贈禭的感慨之情。