南歌子 南歌子

nán gē zi

袁嘉 清 袁嘉 清

yuán jiā · qīng

标签： 诗词詩詞

寒hán怯qiè衣yī棱léng峭qiào，眉méi嫌xián镜jìng影yǐng浓nóng。

病bìng馀yú落luò絮xù不bù禁jìn风fēng，为wèi倩qiàn游yóu丝sī宛wǎn转zhuǎn、罥juàn飞fēi红hóng。

泥ní酒jiǔ心xīn犹yóu怯qiè，搴qiān芳fāng事shì已yǐ空kōng。

梨lí花huā深shēn院yuàn静jìng帘lián栊lóng、又yòu是shì一yī年nián春chūn负fù、雨yǔ声shēng中zhōng。

寒怯衣棱峭，眉嫌镜影浓。

病馀落絮不禁风，为倩游丝宛转、罥飞红。

泥酒心犹怯，搴芳事已空。

梨花深院静帘栊、又是一年春负、雨声中。

寒怯衣棱峭，眉嫌鏡影濃。

病餘落絮不禁風，爲倩遊絲宛轉、罥飛紅。

泥酒心猶怯，搴芳事已空。

梨花深院靜簾櫳、又是一年春負、雨聲中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒冷使我感到衣服的边缘刺骨，眉头因为镜子中的倒影而显得浓重。病后落下的柳絮抵挡不住风的吹拂，只能任由游丝缠绕，飘落红叶。寒冷使我感到衣服的邊緣刺骨，眉頭因爲鏡子中的倒影而顯得濃重。病後落下的柳絮抵擋不住風的吹拂，只能任由遊絲纏繞，飄落紅葉。

注释

1. 寒怯：害怕寒冷。2. 衣棱峭：衣服的边缘显得锋利。3. 病馀：病后。4. 落絮：柳絮。5. 游丝：飘动的细丝。6. 罥：缠绕。7. 梨花：梨树上的花。8. 静帘栊：寂静的窗帘。1. 寒怯：害怕寒冷。2. 衣棱峭：衣服的邊緣顯得鋒利。3. 病餘：病後。4. 落絮：柳絮。5. 遊絲：飄動的細絲。6. 罥：纏繞。7. 梨花：梨樹上的花。8. 靜簾櫳：寂靜的窗簾。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了作者病后对春光的感慨。诗中通过对寒冷、镜影、落絮等景物的描写，表达了诗人内心的孤寂和对美好时光的怀念。结尾两句以梨花、雨声收束，更添一份凄美。此詩以細膩的筆觸描繪了作者病後對春光的感慨。詩中通過對寒冷、鏡影、落絮等景物的描寫，表達了詩人內心的孤寂和對美好時光的懷念。結尾兩句以梨花、雨聲收束，更添一份悽美。

← 返回诗文列表