高阳台 见《小罗浮馆词别录》 高陽臺 見《小羅浮館詞別錄》
邀鹤云闲,款鸥梦冷,西风吹散朋簪。
待不思量,又因芳讯浮沉。
却怜几叶芭蕉雨,作凄凉、响和疏砧。
一声声,那管人愁,滴碎秋心。
销魂。
记取天涯别,怅河桥柳岸,隔浦春深。
嚼蕊吹花,等闲妨了清吟。
凭谁细唱潇潇曲,恁离情、强半难禁。
证诗盟,剪烛何时,同话尘襟。
邀鶴雲閒,款鷗夢冷,西風吹散朋簪。
待不思量,又因芳訊浮沉。
卻憐幾葉芭蕉雨,作淒涼、響和疏砧。
一聲聲,那管人愁,滴碎秋心。
銷魂。
記取天涯別,悵河橋柳岸,隔浦春深。
嚼蕊吹花,等閒妨了清吟。
憑誰細唱瀟瀟曲,恁離情、強半難禁。
證詩盟,剪燭何時,同話塵襟。
分享
译文
邀请鹤影在云间悠闲,款待鸥鸟梦中的寒冷,西风吹散了朋友的发簪。本不想去思念,却又因为美好的消息而心绪起伏。怜惜几片芭蕉在雨中发出凄凉的声音,与稀疏的砧声相和。一声声,哪管人愁,滴碎秋心。邀請鶴影在雲間悠閒,款待鷗鳥夢中的寒冷,西風吹散了朋友的髮簪。本不想去思念,卻又因爲美好的消息而心緒起伏。憐惜幾片芭蕉在雨中發出淒涼的聲音,與稀疏的砧聲相和。一聲聲,哪管人愁,滴碎秋心。
注释
朋簪:朋友们的发簪。芳讯:美好的消息。芭蕉:一种植物,其叶可用于制作乐器。疏砧:稀疏的砧声。销魂:形容极度悲伤。嚼蕊吹花:形容女子轻柔地吹拂花朵。清吟:清脆的吟咏。潇潇曲:悲伤的曲子。诗盟:诗人之间的盟约。尘襟:世俗的情怀。朋簪:朋友們的髮簪。芳訊:美好的消息。芭蕉:一種植物,其葉可用於製作樂器。疏砧:稀疏的砧聲。銷魂:形容極度悲傷。嚼蕊吹花:形容女子輕柔地吹拂花朵。清吟:清脆的吟詠。瀟瀟曲:悲傷的曲子。詩盟:詩人之間的盟約。塵襟:世俗的情懷。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人离别后的孤独与思念。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了内心的哀愁和对友人的深切怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者能够感受到诗人情感的真挚和深沉。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人離別後的孤獨與思念。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了內心的哀愁和對友人的深切懷念。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者能夠感受到詩人情感的真摯和深沉。