最高楼 商于鲁县北山 最高樓 商於魯縣北山
商于路,山远客来稀。
鸡犬静柴扉。
东家欢饮姜芽脆,西家留宿芋魁肥。
觉重来,猿与鹤,总忘机,风浪里,竟安归。
云山既不求吾是,林泉又不责吾非。
任年年,藜藿饭,芰荷衣。
商於路,山遠客來稀。
雞犬靜柴扉。
東家歡飲姜芽脆,西家留宿芋魁肥。
覺重來,猿與鶴,總忘機,風浪裏,竟安歸。
雲山既不求吾是,林泉又不責吾非。
任年年,藜藿飯,芰荷衣。
分享
译文
商在路上,在远方的客人来稀。鸡犬静柴门。东家欢饮姜芽脆弱,西家留宿芋魁肥。感觉重来,猿与鹤,总忘记机,风浪里,最终何去何从。云山既不要求我这样,林泉又不责备我不是。任年年,吃吃饭,荷花衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考商在路上,在遠方的客人來稀。雞犬靜柴門。東家歡飲姜芽脆弱,西家留宿芋魁肥。感覺重來,猿與鶴,總忘記機,風浪裏,最終何去何從。雲山既不要求我這樣,林泉又不責備我不是。任年年,喫喫飯,荷花衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了元好问在商于路途中的所见所感。诗中‘商于路’指秦、楚之间的商道,‘山远客来稀’描绘了山路的荒凉与行人稀少。‘鸡犬静柴扉’描绘了山间人家的宁静。‘姜芽脆’、‘芋魁肥’则写出了当地风物的丰饶。‘觉重来,猿与鹤,总忘机,风浪里,竟安归’表达了诗人超脱尘世,顺应自然的豁达情怀。‘云山既不求吾是,林泉又不责吾非’体现了诗人淡泊名利,顺应自然的态度。‘任年年,藜藿饭,芰荷衣’则反映了诗人不拘小节,随遇而安的生活态度。本詩描寫了元好問在商於路途中的所見所感。詩中‘商於路’指秦、楚之間的商道,‘山遠客來稀’描繪了山路的荒涼與行人稀少。‘雞犬靜柴扉’描繪了山間人家的寧靜。‘姜芽脆’、‘芋魁肥’則寫出了當地風物的豐饒。‘覺重來,猿與鶴,總忘機,風浪裏,竟安歸’表達了詩人超脫塵世,順應自然的豁達情懷。‘雲山既不求吾是,林泉又不責吾非’體現了詩人淡泊名利,順應自然的態度。‘任年年,藜藿飯,芰荷衣’則反映了詩人不拘小節,隨遇而安的生活態度。
赏析
商在路上,在远方的客人来稀。鸡犬静柴门。东家欢饮姜芽脆弱,西家留宿芋魁肥。感觉重来,猿与鹤,总忘记机,风浪里,最终何去何从。云山既不要求我这样,林泉又不责备我不是。任年年,吃吃饭,荷花衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考商在路上,在遠方的客人來稀。雞犬靜柴門。東家歡飲姜芽脆弱,西家留宿芋魁肥。感覺重來,猿與鶴,總忘記機,風浪裏,最終何去何從。雲山既不要求我這樣,林泉又不責備我不是。任年年,喫喫飯,荷花衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考