鹧鸪天 中秋夜饮倪文仲家莲花白,醉中赋此 鷓鴣天 中秋夜飲倪文仲家蓮花白,醉中賦此
月窟秋清桂叶丹。
仙家酿熟水芝残。
香来宝地三千界,露入金茎十二盘。
天澹澹,夜漫漫。
五湖豪客酒肠宽。
醉来独跨苍鸾去,太华峰高玉井
月窟秋清桂葉丹。
仙家釀熟水芝殘。
香來寶地三千界,露入金莖十二盤。
天澹澹,夜漫漫。
五湖豪客酒腸寬。
醉來獨跨蒼鸞去,太華峯高玉井
分享
译文
秋天清月宫桂树叶丹。仙家酿熟水芝残。香来实地三千界,露入金茎十二盘。天碧波荡漾,夜漫漫。五湖之客酒肠宽容。醉来独自横跨苍鸾去,华山山峰高玉井 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天清月宮桂樹葉丹。仙家釀熟水芝殘。香來實地三千界,露入金莖十二盤。天碧波盪漾,夜漫漫。五湖之客酒腸寬容。醉來獨自橫跨蒼鸞去,華山山峯高玉井 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
月窟:月亮的洞穴,指月亮。秋清:秋天的清爽。桂叶丹:桂花叶子呈红色。仙家:仙人。酿熟:酒酿熟了。水芝:水中的芝草,指酒。露入金茎:露水滴入金茎,形容酒香。十二盘:指楼梯,比喻酒量。天澹澹:天空辽阔。夜漫漫:夜晚漫长。五湖豪客:指来自五湖的豪放之士。酒肠宽:酒量好。苍鸾:传说中的神鸟。太华峰:太华山的主峰。玉井:井水清澈如玉。月窟:月亮的洞穴,指月亮。秋清:秋天的清爽。桂葉丹:桂花葉子呈紅色。仙家:仙人。釀熟:酒釀熟了。水芝:水中的芝草,指酒。露入金莖:露水滴入金莖,形容酒香。十二盤:指樓梯,比喻酒量。天澹澹:天空遼闊。夜漫漫:夜晚漫長。五湖豪客:指來自五湖的豪放之士。酒腸寬:酒量好。蒼鸞:傳說中的神鳥。太華峯:太華山的主峯。玉井:井水清澈如玉。
赏析
秋天清月宫桂树叶丹。仙家酿熟水芝残。香来实地三千界,露入金茎十二盘。天碧波荡漾,夜漫漫。五湖之客酒肠宽容。醉来独自横跨苍鸾去,华山山峰高玉井 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天清月宮桂樹葉丹。仙家釀熟水芝殘。香來實地三千界,露入金莖十二盤。天碧波盪漾,夜漫漫。五湖之客酒腸寬容。醉來獨自橫跨蒼鸞去,華山山峯高玉井 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考