鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

十shí步bù宫gōng香xiāng出chū绣xiù帘lián。

恼nǎo人rén帘lián底dǐ月yuè纤xiān纤xiān。

五wǔ花huā骄jiāo马mǎ垂chuí杨yáng渡dù，孤gū负fù仙xiān郎láng侧cè帽mào檐yán。

秋qiū澹dàn澹dàn，酒jiǔ厌yàn厌yàn。

新xīn诗shī和hé恨hèn入rù香xiāng奁lián。

相xiāng思sī恰qià似shì鸳yuān鸯yāng锦jǐn，一yī夜yè新xīn凉liáng一yī夜yè

十步宫香出绣帘。

恼人帘底月纤纤。

五花骄马垂杨渡，孤负仙郎侧帽檐。

秋澹澹，酒厌厌。

新诗和恨入香奁。

相思恰似鸳鸯锦，一夜新凉一夜

十步宮香出繡簾。

惱人簾底月纖纖。

五花驕馬垂楊渡，孤負仙郎側帽檐。

秋澹澹，酒厭厭。

新詩和恨入香奩。

相思恰似鴛鴦錦，一夜新涼一夜

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十步宫香出绣帘。恼人帘底纤纤月。五花骄马垂杨渡，辜负仙郎边帽帽檐。秋碧波荡漾，酒厌厌。新诗和遗憾进入香奁。相思正象鸳鸯锦，一天夜里新凉一晚上 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十步宮香出繡簾。惱人簾底纖纖月。五花驕馬垂楊渡，辜負仙郎邊帽帽檐。秋碧波盪漾，酒厭厭。新詩和遺憾進入香奩。相思正象鴛鴦錦，一天夜裏新涼一晚上 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了宫中绣帘透出的香气，以及月光下的细腻景象。'五花骄马'形容骏马，'仙郎'指英俊的男子。'秋澹澹，酒厌厌'表达秋意渐浓，酒意阑珊。'新诗和恨入香奁'意指新写的诗篇中融入了相思之恨。'相思恰似鸳鸯锦，一夜新凉一夜心'比喻相思之情如同鸳鸯锦缎般美丽，而夜晚的凉爽更增添内心的凄凉。詩中描繪了宮中繡簾透出的香氣，以及月光下的細膩景象。'五花驕馬'形容駿馬，'仙郎'指英俊的男子。'秋澹澹，酒厭厭'表達秋意漸濃，酒意闌珊。'新詩和恨入香奩'意指新寫的詩篇中融入了相思之恨。'相思恰似鴛鴦錦，一夜新涼一夜心'比喻相思之情如同鴛鴦錦緞般美麗，而夜晚的涼爽更增添內心的淒涼。

赏析

十步宫香出绣帘。恼人帘底纤纤月。五花骄马垂杨渡，辜负仙郎边帽帽檐。秋碧波荡漾，酒厌厌。新诗和遗憾进入香奁。相思正象鸳鸯锦，一天夜里新凉一晚上 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十步宮香出繡簾。惱人簾底纖纖月。五花驕馬垂楊渡，辜負仙郎邊帽帽檐。秋碧波盪漾，酒厭厭。新詩和遺憾進入香奩。相思正象鴛鴦錦，一天夜裏新涼一晚上 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表