鹧鸪天 孟津作 鷓鴣天 孟津作
总道忘忧有杜康。
酒逢欢处更难忘。
桃红李白春千树,古是今非笑一场。
歌浩荡,墨淋浪。
银钗缟袂满邻墙。
百年得意都能几,乞去声与儿曹
總道忘憂有杜康。
酒逢歡處更難忘。
桃紅李白春千樹,古是今非笑一場。
歌浩蕩,墨淋浪。
銀釵縞袂滿鄰牆。
百年得意都能幾,乞去聲與兒曹
分享
译文
总道忘记忧愁有杜康。酒逢高欢处更难忘。桃红李白春千树,历史是现在不是笑一场。歌浩荡,墨淋浪。银钗缟袂到邻居的墙。百年得意思都能有多少,请去声和孩子们 * 此部分翻译来自AI,仅供参考總道忘記憂愁有杜康。酒逢高歡處更難忘。桃紅李白春千樹,歷史是現在不是笑一場。歌浩蕩,墨淋浪。銀釵縞袂到鄰居的牆。百年得意思都能有多少,請去聲和孩子們 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 杜康:传说中的酒神,此处代指美酒。2. 桃红李白:桃树红花,李白,唐代著名诗人,此处代指春景。3. 墨淋浪:形容墨迹洒落的样子。4. 银钗缟袂:指妇女的首饰和衣服。5. 乞去声与儿曹:儿曹,小孩子们,这里表达了一种谦逊的态度,意思是请求与年轻人交流。1. 杜康:傳說中的酒神,此處代指美酒。2. 桃紅李白:桃樹紅花,李白,唐代著名詩人,此處代指春景。3. 墨淋浪:形容墨跡灑落的樣子。4. 銀釵縞袂:指婦女的首飾和衣服。5. 乞去聲與兒曹:兒曹,小孩子們,這裏表達了一種謙遜的態度,意思是請求與年輕人交流。
赏析
总道忘记忧愁有杜康。酒逢高欢处更难忘。桃红李白春千树,历史是现在不是笑一场。歌浩荡,墨淋浪。银钗缟袂到邻居的墙。百年得意思都能有多少,请去声和孩子们 * 此部分翻译来自AI,仅供参考總道忘記憂愁有杜康。酒逢高歡處更難忘。桃紅李白春千樹,歷史是現在不是笑一場。歌浩蕩,墨淋浪。銀釵縞袂到鄰居的牆。百年得意思都能有多少,請去聲和孩子們 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考