鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

短duǎn发fā如rú霜shuāng久jiǔ已yǐ拚pàn。

无wú冠guān可kě挂guà更gèng须xū弹dàn。

初chū闻wén古gǔ寺sì多duō伥chāng鬼guǐ，又yòu说shuō层céng冰bīng有yǒu热rè官guān。

闲xián处chù坐zuò，静jìng中zhōng看kàn。

时shí情qíng天tiān意yì酒jiǔ杯bēi干gàn。

篱lí边biān老lǎo却què陶táo潜qián菊jú，一yī夜yè西xī风fēng一yī夜yè

短发如霜久已拚。

无冠可挂更须弹。

初闻古寺多伥鬼，又说层冰有热官。

闲处坐，静中看。

时情天意酒杯干。

篱边老却陶潜菊，一夜西风一夜

短髮如霜久已拚。

無冠可掛更須彈。

初聞古寺多倀鬼，又說層冰有熱官。

閒處坐，靜中看。

時情天意酒杯幹。

籬邊老卻陶潛菊，一夜西風一夜

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

短头发如霜已经拼。无冠可以挂更需要弹。起初听说古代寺庙多迷鬼，又劝说层冰有热官。闲处坐，静中看。当时人心天意酒杯干。篱边老却陶潜菊，一夜西风一夜 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短頭髮如霜已經拼。無冠可以掛更需要彈。起初聽說古代寺廟多迷鬼，又勸說層冰有熱官。閒處坐，靜中看。當時人心天意酒杯幹。籬邊老卻陶潛菊，一夜西風一夜 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'短发如霜'形容头发白得像霜一样，'无冠可挂'指没有官职可以佩戴官帽，'伥鬼'指恶鬼，'层冰有热官'比喻寒冷的地方有温暖的地方，'闲处坐，静中看'表示在安静的地方坐着观察，'时情天意'指时事和天意，'酒杯干'表示酒已经喝完，'篱边老却陶潜菊'指陶渊明的菊花已经老去，'一夜西风一夜'形容西风连续吹了一夜。'短髮如霜'形容頭髮白得像霜一樣，'無冠可掛'指沒有官職可以佩戴官帽，'倀鬼'指惡鬼，'層冰有熱官'比喻寒冷的地方有溫暖的地方，'閒處坐，靜中看'表示在安靜的地方坐着觀察，'時情天意'指時事和天意，'酒杯幹'表示酒已經喝完，'籬邊老卻陶潛菊'指陶淵明的菊花已經老去，'一夜西風一夜'形容西風連續吹了一夜。

赏析

短头发如霜已经拼。无冠可以挂更需要弹。起初听说古代寺庙多迷鬼，又劝说层冰有热官。闲处坐，静中看。当时人心天意酒杯干。篱边老却陶潜菊，一夜西风一夜 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短頭髮如霜已經拼。無冠可以掛更需要彈。起初聽說古代寺廟多迷鬼，又勸說層冰有熱官。閒處坐，靜中看。當時人心天意酒杯幹。籬邊老卻陶潛菊，一夜西風一夜 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表