榆社硖口村早发 榆社硤口村早發
瘦马长途懒着鞭，客怀牢落五更天。
几时不属鸡声管，睡彻东窗日影偏。
瘦馬長途懶着鞭，客懷牢落五更天。
幾時不屬雞聲管，睡徹東窗日影偏。
分享
译文
瘦马长途懒着鞭子，客人心里牢落五更天。几时不属鸡声管，睡到束窗日影偏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦馬長途懶着鞭子，客人心裏牢落五更天。幾時不屬雞聲管，睡到束窗日影偏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描述了诗人元好问在早晨离开硖口村时的景象。‘瘦马长途懒着鞭’表达了旅途的艰辛，诗人骑的马因为长途跋涉而显得疲惫。‘客怀牢落五更天’中的‘客怀’指的是旅人的心情，‘牢落’形容心情沉重。‘五更天’是指凌晨的时间，表明诗人已经早早起床。‘几时不属鸡声管’表达了诗人对鸡鸣报晓的厌恶，‘睡彻东窗日影偏’则说明诗人一直睡到日上三竿，东窗的日影已经偏斜。這首詩描述了詩人元好問在早晨離開硤口村時的景象。‘瘦馬長途懶着鞭’表達了旅途的艱辛，詩人騎的馬因爲長途跋涉而顯得疲憊。‘客懷牢落五更天’中的‘客懷’指的是旅人的心情，‘牢落’形容心情沉重。‘五更天’是指凌晨的時間，表明詩人已經早早起牀。‘幾時不屬雞聲管’表達了詩人對雞鳴報曉的厭惡，‘睡徹東窗日影偏’則說明詩人一直睡到日上三竿，東窗的日影已經偏斜。
赏析
瘦马长途懒着鞭子，客人心里牢落五更天。几时不属鸡声管，睡到束窗日影偏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦馬長途懶着鞭子，客人心裏牢落五更天。幾時不屬雞聲管，睡到束窗日影偏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考