谒金门·罗衾薄 謁金門·羅衾薄
罗衾薄。
帘外五更风恶。
醉后题诗浑忘却。
乌啼残月落。
憔悴何郎东阁。
病酒不禁重酌。
袖里梅花春一握。
幽怀无处托。
羅衾薄。
簾外五更風惡。
醉後題詩渾忘卻。
烏啼殘月落。
憔悴何郎東閣。
病酒不禁重酌。
袖裏梅花春一握。
幽懷無處託。
分享
译文
罗衾薄。帘外五更风恶。醉后题诗浑忘了。乌啼残月落。憔悴为什么郎东阁。病酒不禁止重新斟酌。袖子里梅花春天一把。幽怀无处寄托。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅衾薄。簾外五更風惡。醉後題詩渾忘了。烏啼殘月落。憔悴爲什麼郎東閣。病酒不禁止重新斟酌。袖子裏梅花春天一把。幽懷無處寄託。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
罗衾：罗织的被子；薄：单薄。五更：古代将一夜分为五个时辰，五更即凌晨三点到五点。醉后题诗：醉酒后写诗。乌啼：乌鸦的叫声。残月：残缺的月亮。何郎：指何逊，唐代诗人。东阁：指何逊的居所。病酒：因饮酒过度而身体不适。重酌：再次斟酒。袖里梅花：比喻心中的愁绪。春一握：春天的气息。幽怀：深藏的情怀。无处托：无法寄托。羅衾：羅織的被子；薄：單薄。五更：古代將一夜分爲五個時辰，五更即凌晨三點到五點。醉後題詩：醉酒後寫詩。烏啼：烏鴉的叫聲。殘月：殘缺的月亮。何郎：指何遜，唐代詩人。東閣：指何遜的居所。病酒：因飲酒過度而身體不適。重酌：再次斟酒。袖裏梅花：比喻心中的愁緒。春一握：春天的氣息。幽懷：深藏的情懷。無處託：無法寄託。
赏析
罗衾薄。帘外五更风恶。醉后题诗浑忘了。乌啼残月落。憔悴为什么郎东阁。病酒不禁止重新斟酌。袖子里梅花春天一把。幽怀无处寄托。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅衾薄。簾外五更風惡。醉後題詩渾忘了。烏啼殘月落。憔悴爲什麼郎東閣。病酒不禁止重新斟酌。袖子裏梅花春天一把。幽懷無處寄託。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考