杏花杂诗 杏花雜詩

xìng huā zá shī

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

袅niǎo袅niǎo纤xiān条tiáo映yìng酒jiǔ船chuán，绿lǜ娇jiāo红hóng小xiǎo不bù胜shèng怜lián。

长zhǎng年nián自zì笑xiào情qíng缘yuán在zài，犹yóu要yào春chūn风fēng慰wèi眼yǎn前qián。

袅袅纤条映酒船，绿娇红小不胜怜。

长年自笑情缘在，犹要春风慰眼前。

嫋嫋纖條映酒船，綠嬌紅小不勝憐。

長年自笑情緣在，猶要春風慰眼前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

袅袅纤条映酒船，绿娇红小不胜怜悯。长年自笑情缘在，还是要春风安慰眼前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫋嫋纖條映酒船，綠嬌紅小不勝憐憫。長年自笑情緣在，還是要春風安慰眼前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

袅袅：轻柔的样子。纤条：细长的枝条。映：映照。酒船：载酒的船只。绿娇红：形容花朵娇艳。不胜怜：无法不让人怜爱。长年：多年。自笑：自我嘲笑。情缘：缘分。犹要：还是要。春风：春天的风。慰眼前：安慰眼前的景色。嫋嫋：輕柔的樣子。纖條：細長的枝條。映：映照。酒船：載酒的船隻。綠嬌紅：形容花朵嬌豔。不勝憐：無法不讓人憐愛。長年：多年。自笑：自我嘲笑。情緣：緣分。猶要：還是要。春風：春天的風。慰眼前：安慰眼前的景色。

赏析

袅袅纤条映酒船，绿娇红小不胜怜悯。长年自笑情缘在，还是要春风安慰眼前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫋嫋纖條映酒船，綠嬌紅小不勝憐憫。長年自笑情緣在，還是要春風安慰眼前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表