小重山 小重山
酒冷灯青夜不眠。
寸肠千缕、两相牵。
鸳鸯秋雨半池莲。
分飞苦,红泪晓风前。
天远雁翩翩。
雁来人北去、远如天。
安排心事待明年。
无情月,看待几时圆。
酒冷燈青夜不眠。
寸腸千縷、兩相牽。
鴛鴦秋雨半池蓮。
分飛苦,紅淚曉風前。
天遠雁翩翩。
雁來人北去、遠如天。
安排心事待明年。
無情月,看待幾時圓。
分享
译文
酒冷灯青色夜不眠。寸肠千缕、两相牵。鸳鸯秋雨半池莲花。分飞痛苦,红泪知道风前。天远大雁翩翩。雁来人往北走、远如天。安排心事等待第二年。无情月,看待几时圆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒冷燈青色夜不眠。寸腸千縷、兩相牽。鴛鴦秋雨半池蓮花。分飛痛苦,紅淚知道風前。天遠大雁翩翩。雁來人往北走、遠如天。安排心事等待第二年。無情月,看待幾時圓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
酒冷灯青夜不眠:形容夜晚酒冷灯昏,无法入眠。寸肠千缕、两相牵:形容内心痛苦,情感纠葛。鸳鸯秋雨半池莲:比喻两人分飞,如同鸳鸯在秋雨中分离,池塘中的莲花一半在雨中。分飞苦,红泪晓风前:形容分离之苦,泪如红雨在晨风中飘散。天远雁翩翩:形容天空遥远,雁儿翩翩飞舞。雁来人北去、远如天:比喻人去远方,如同雁儿飞向天空一般遥远。安排心事待明年:表示将心事留待明年再解决。无情月,看待几时圆:表达对月亮无情,何时才能圆满的感慨。酒冷燈青夜不眠:形容夜晚酒冷燈昏,無法入眠。寸腸千縷、兩相牽:形容內心痛苦,情感糾葛。鴛鴦秋雨半池蓮:比喻兩人分飛,如同鴛鴦在秋雨中分離,池塘中的蓮花一半在雨中。分飛苦,紅淚曉風前:形容分離之苦,淚如紅雨在晨風中飄散。天遠雁翩翩:形容天空遙遠,雁兒翩翩飛舞。雁來人北去、遠如天:比喻人去遠方,如同雁兒飛向天空一般遙遠。安排心事待明年:表示將心事留待明年再解決。無情月,看待幾時圓:表達對月亮無情,何時才能圓滿的感慨。
赏析
酒冷灯青色夜不眠。寸肠千缕、两相牵。鸳鸯秋雨半池莲花。分飞痛苦,红泪知道风前。天远大雁翩翩。雁来人往北走、远如天。安排心事等待第二年。无情月,看待几时圆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒冷燈青色夜不眠。寸腸千縷、兩相牽。鴛鴦秋雨半池蓮花。分飛痛苦,紅淚知道風前。天遠大雁翩翩。雁來人往北走、遠如天。安排心事等待第二年。無情月,看待幾時圓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考