西楼曲 西樓曲
游丝落絮春漫漫，西楼晓晴花作团。
楼中少妇弄瑶瑟，一曲未终坐长叹。
去年与郎西入关，春风浩荡随金鞍。
今年区马妾东还，零落芙蓉秋水寒。
并刀不剪东流水，湘竹年年泪痕紫。
海枯石烂两鸳鸯，只合双飞便双死。
重城车马红尘起，干鹊无端为谁喜？
镜中独语人不知，欲插花枝泪如洗。
遊絲落絮春漫漫，西樓曉晴花作團。
樓中少婦弄瑤瑟，一曲未終坐長嘆。
去年與郎西入關，春風浩蕩隨金鞍。
今年區馬妾東還，零落芙蓉秋水寒。
並刀不剪東流水，湘竹年年淚痕紫。
海枯石爛兩鴛鴦，只合雙飛便雙死。
重城車馬紅塵起，幹鵲無端爲誰喜？
鏡中獨語人不知，欲插花枝淚如洗。
分享
译文
游丝落絮春漫漫，西楼明白天晴花作团。楼中少妇玩潘瑟，一个曲未终因长叹息。去年与郎西入关，春风浩荡随金鞍。今年区马我向东返回，零落芙蓉秋水寒。并刀不剪东流水，湘江竹年年泪痕紫。海枯石烂两鸳鸯，只合双飞便双双死。重城车马红尘起，喜鹊没有头绪是谁高兴？镜子中只对人不知道，想插花枝泪如洗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊絲落絮春漫漫，西樓明白天晴花作團。樓中少婦玩潘瑟，一個曲未終因長嘆息。去年與郎西入關，春風浩蕩隨金鞍。今年區馬我向東返回，零落芙蓉秋水寒。並刀不剪東流水，湘江竹年年淚痕紫。海枯石爛兩鴛鴦，只合雙飛便雙雙死。重城車馬紅塵起，喜鵲沒有頭緒是誰高興？鏡子中只對人不知道，想插花枝淚如洗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以细腻的笔触描绘了一位少妇对远征丈夫的思念之情。'游丝落絮春漫漫'描写了春日里细丝落絮的景象，渲染了少妇对时光流逝的感慨。'去年与郎西入关'回忆了去年与丈夫一同西行的场景，'今年区马妾东还'则反映了今年丈夫出征而她独自东归的凄凉。'并刀不剪东流水，湘竹年年泪痕紫'通过自然景物的描绘，进一步强化了少妇的悲伤情感。'海枯石烂两鸳鸯，只合双飞便双死'则表达了少妇对爱情的忠贞不渝。整首诗情感真挚，意境深远。本詩以細膩的筆觸描繪了一位少婦對遠征丈夫的思念之情。'遊絲落絮春漫漫'描寫了春日裏細絲落絮的景象，渲染了少婦對時光流逝的感慨。'去年與郎西入關'回憶了去年與丈夫一同西行的場景，'今年區馬妾東還'則反映了今年丈夫出征而她獨自東歸的淒涼。'並刀不剪東流水，湘竹年年淚痕紫'通過自然景物的描繪，進一步強化了少婦的悲傷情感。'海枯石爛兩鴛鴦，只合雙飛便雙死'則表達了少婦對愛情的忠貞不渝。整首詩情感真摯，意境深遠。
赏析
游丝落絮春漫漫，西楼明白天晴花作团。楼中少妇玩潘瑟，一个曲未终因长叹息。去年与郎西入关，春风浩荡随金鞍。今年区马我向东返回，零落芙蓉秋水寒。并刀不剪东流水，湘江竹年年泪痕紫。海枯石烂两鸳鸯，只合双飞便双双死。重城车马红尘起，喜鹊没有头绪是谁高兴？镜子中只对人不知道，想插花枝泪如洗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊絲落絮春漫漫，西樓明白天晴花作團。樓中少婦玩潘瑟，一個曲未終因長嘆息。去年與郎西入關，春風浩蕩隨金鞍。今年區馬我向東返回，零落芙蓉秋水寒。並刀不剪東流水，湘江竹年年淚痕紫。海枯石爛兩鴛鴦，只合雙飛便雙雙死。重城車馬紅塵起，喜鵲沒有頭緒是誰高興？鏡子中只對人不知道，想插花枝淚如洗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考