西江月·悬玉微风度曲 西江月·懸玉微風度曲

xī jiāng yuè xuán yù wēi fēng dù qū

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签: 诗词詩詞

悬xuán玉yù微wēi风fēng度dù曲qū,熏xūn炉lú熟shú水shuǐ留liú香xiāng。

相xiāng思sī夜yè夜yè郁yù金jīn堂táng。

两liǎng点diǎn春chūn山shān枕zhěn上shàng。

杨yáng柳liǔ宜yí春chūn别bié院yuàn,杏xìng花huā宋sòng玉yù邻lín墙qiáng。

天tiān涯yá春chūn色sè断duàn人rén肠cháng。

更gèng是shì高gāo城chéng晚wǎn望wàng。

悬玉微风度曲,熏炉熟水留香。

相思夜夜郁金堂。

两点春山枕上。

杨柳宜春别院,杏花宋玉邻墙。

天涯春色断人肠。

更是高城晚望。

懸玉微風度曲,燻爐熟水留香。

相思夜夜鬱金堂。

兩點春山枕上。

楊柳宜春別院,杏花宋玉鄰牆。

天涯春色斷人腸。

更是高城晚望。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

悬挂的玉佩在微风中摇曳,熏炉中的热水留有香气。夜晚夜夜思念郁金堂,枕上两点春山。懸掛的玉佩在微風中搖曳,燻爐中的熱水留有香氣。夜晚夜夜思念鬱金堂,枕上兩點春山。

注释

悬玉:悬挂的玉佩。度曲:弹奏乐曲。熏炉:古代的一种取暖器具。熟水:热水。郁金堂:古代宫中建筑。春山:春天的山景。杨柳:柳树。杏花:杏花。宋玉:古代文学家。邻墙:相邻的墙壁。高城:高大的城墙。懸玉:懸掛的玉佩。度曲:彈奏樂曲。燻爐:古代的一種取暖器具。熟水:熱水。鬱金堂:古代宮中建築。春山:春天的山景。楊柳:柳樹。杏花:杏花。宋玉:古代文學家。鄰牆:相鄰的牆壁。高城:高大的城牆。

赏析

此词以细腻的笔触描绘了春夜相思之情,通过对悬玉、熏炉、春山等景物的描绘,营造出一种温馨而略带忧伤的氛围。词中‘天涯春色断人肠’一句,更是将相思之情推向高潮,令人感慨万千。此詞以細膩的筆觸描繪了春夜相思之情,通過對懸玉、燻爐、春山等景物的描繪,營造出一種溫馨而略帶憂傷的氛圍。詞中‘天涯春色斷人腸’一句,更是將相思之情推向高潮,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表