西江月·物外神仙风骨西江月·物外神仙風骨

xī jiāng yuè wù wài shén xiān fēng gǔ

yuán hǎo wèn · yuán

物wù外wài神shén仙xiān风fēng骨gǔ，人rén间jiān富fù贵guì功gōng名míng。

眉méi长zhǎng新xīn有yǒu秀xiù毫háo生shēng。

荡dàng座zuò酒jiǔ光guāng花huā影yǐng。

清qīng暑shǔ玉yù壶hú书shū永yǒng，少shǎo年nián金jīn印yìn身shēn轻qīng。

他tā年nián旌jīng节jié看kàn归guī荣róng。

笑xiào傲ào五wǔ湖hú烟yān景jǐng。

物外神仙风骨，人间富贵功名。

眉长新有秀毫生。

荡座酒光花影。

清暑玉壶书永，少年金印身轻。

他年旌节看归荣。

笑傲五湖烟景。

物外神仙風骨，人間富貴功名。

眉長新有秀毫生。

蕩座酒光花影。

清暑玉壺書永，少年金印身輕。

他年旌節看歸榮。

笑傲五湖煙景。

译文

超出尘世的神仙气质，人间的荣华富贵和功名。眉毛中新长出的秀气毫毛。酒杯中荡漾着酒光和花影。超出塵世的神仙氣質，人間的榮華富貴和功名。眉毛中新長出的秀氣毫毛。酒杯中盪漾着酒光和花影。

物外：超出尘世；神仙风骨：超凡脱俗的气质；荡座：酒杯中；旌节：古代军队中的旗帜；五湖：指中国五大淡水湖。物外：超出塵世；神仙風骨：超凡脫俗的氣質；蕩座：酒杯中；旌節：古代軍隊中的旗幟；五湖：指中國五大淡水湖。

此诗以豪放之笔，描绘了诗人对超脱世俗、追求精神境界的向往。通过对物外神仙风骨和人间富贵功名的对比，展现了诗人超然物外的胸怀。此詩以豪放之筆，描繪了詩人對超脫世俗、追求精神境界的嚮往。通過對物外神仙風骨和人間富貴功名的對比，展現了詩人超然物外的胸懷。