望云谣 望雲謠
涉江采芙蓉，芙蓉待秋风。
登山采兰苕，兰苕霜早凋。
美人亭亭在云霄，郁摇行歌不可招。
湘弦沉沉写幽怨，愁心历乱如曳茧。
金支翠蕤纷在眼，春草迢迢春波远。
涉江採芙蓉，芙蓉待秋風。
登山採蘭苕，蘭苕霜早凋。
美人亭亭在雲霄，鬱搖行歌不可招。
湘弦沉沉寫幽怨，愁心歷亂如曳繭。
金支翠蕤紛在眼，春草迢迢春波遠。
分享
译文
踏过江水去采芙蓉，芙蓉等待秋天的风。登山采兰苔，兰苕霜早凋。美女亭亭在云霄，郁摇边走边唱不可招。湘弦沉沉写幽怨，愁心纷乱如拖着茧。金支翠蕤纷在眼，春草迢迢春波远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考踏過江水去採芙蓉，芙蓉等待秋天的風。登山採蘭苔，蘭苕霜早凋。美女亭亭在雲霄，鬱搖邊走邊唱不可招。湘弦沉沉寫幽怨，愁心紛亂如拖着繭。金支翠蕤紛在眼，春草迢迢春波遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以自然景物为背景，借物抒情，表达了诗人对美好事物的向往和对逝去美好时光的感伤。'芙蓉待秋风'、'兰苕霜早凋'描绘了秋季的凄凉，而'美人亭亭在云霄'则比喻美好的事物难以触及。'湘弦沉沉写幽怨'、'愁心历乱如曳茧'以音乐和丝线比喻内心的纷扰和哀愁。全诗意境深远，情感细腻。此詩以自然景物爲背景，借物抒情，表達了詩人對美好事物的嚮往和對逝去美好時光的感傷。'芙蓉待秋風'、'蘭苕霜早凋'描繪了秋季的淒涼，而'美人亭亭在雲霄'則比喻美好的事物難以觸及。'湘弦沉沉寫幽怨'、'愁心歷亂如曳繭'以音樂和絲線比喻內心的紛擾和哀愁。全詩意境深遠，情感細膩。
赏析
踏过江水去采芙蓉，芙蓉等待秋天的风。登山采兰苔，兰苕霜早凋。美女亭亭在云霄，郁摇边走边唱不可招。湘弦沉沉写幽怨，愁心纷乱如拖着茧。金支翠蕤纷在眼，春草迢迢春波远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考踏過江水去採芙蓉，芙蓉等待秋天的風。登山採蘭苔，蘭苕霜早凋。美女亭亭在雲霄，鬱搖邊走邊唱不可招。湘弦沉沉寫幽怨，愁心紛亂如拖着繭。金支翠蕤紛在眼，春草迢迢春波遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考