王右丞雪霁捕鱼图 王右丞雪霽捕魚圖

wáng yòu chéng xuě jì bǔ yú tú

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

江jiāng云yún滉huàng滉huàng阴yīn晴qíng半bàn，沙shā雪xuě离lí离lí点diǎn江jiāng岸àn。

画huà中zhōng不bù信xìn有yǒu天tiān机jī，细xì向xiàng树shù林lín枯kū处chù看kàn。

渔yú浦pǔ移yí家jiā愧kuì未wèi能néng，扁biǎn舟zhōu萧xiāo散sàn亦yì何hé曾céng？

白bái头tóu岁suì月yuè黄huáng尘chén底dǐ，笑xiào杀shā高gāo人rén王wáng右yòu丞chéng。

江云滉滉阴晴半，沙雪离离点江岸。

画中不信有天机，细向树林枯处看。

渔浦移家愧未能，扁舟萧散亦何曾？

白头岁月黄尘底，笑杀高人王右丞。

江雲滉滉陰晴半，沙雪離離點江岸。

畫中不信有天機，細向樹林枯處看。

漁浦移家愧未能，扁舟蕭散亦何曾？

白頭歲月黃塵底，笑殺高人王右丞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江说混混阴晴半，沙雪离离点江岸。画中不相信有天机，细向树林枯处看。渔浦搬家惭愧不能，小船萧散也何曾？白头岁月黄尘底，笑杀高人王右丞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江說混混陰晴半，沙雪離離點江岸。畫中不相信有天機，細向樹林枯處看。漁浦搬家慚愧不能，小船蕭散也何曾？白頭歲月黃塵底，笑殺高人王右丞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了雪霁后江边的景色，通过江云、沙雪等意象表现了天气的变幻莫测。'天机'一语双关，既指自然界的规律，也暗指王右丞的画作高妙。'渔浦移家'和'扁舟萧散'表达了诗人对隐逸生活的向往。'白头岁月黄尘底'反映了诗人对岁月流逝的感慨，而'笑杀高人王右丞'则是对王右丞才华的赞叹和对自己未能隐逸的遗憾。詩中描繪了雪霽後江邊的景色，通過江雲、沙雪等意象表現了天氣的變幻莫測。'天機'一語雙關，既指自然界的規律，也暗指王右丞的畫作高妙。'漁浦移家'和'扁舟蕭散'表達了詩人對隱逸生活的嚮往。'白頭歲月黃塵底'反映了詩人對歲月流逝的感慨，而'笑殺高人王右丞'則是對王右丞才華的讚歎和對自己未能隱逸的遺憾。

赏析

江说混混阴晴半，沙雪离离点江岸。画中不相信有天机，细向树林枯处看。渔浦搬家惭愧不能，小船萧散也何曾？白头岁月黄尘底，笑杀高人王右丞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江說混混陰晴半，沙雪離離點江岸。畫中不相信有天機，細向樹林枯處看。漁浦搬家慚愧不能，小船蕭散也何曾？白頭歲月黃塵底，笑殺高人王右丞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表