诉衷情 仲经举儿,小字高闾,所居名高斋 訴衷情 仲經舉兒,小字高閭,所居名高齋
行斋活计五车书。
真欲釜生鱼。
天公也相料理,新得掌中珠。
看骥子,弄*雏。
最怜渠。
青衫竹马后日,迎门好个高闾。
行齋活計五車書。
真欲釜生魚。
天公也相料理,新得掌中珠。
看驥子,弄*雛。
最憐渠。
青衫竹馬後日,迎門好個高閭。
分享
译文
行斋活计五车书。真想锅生鱼。天公的相料理,新得掌中珠。看骥子,玩弄*雏鸡。最可怜他。青衫竹马以后,迎门好一个高间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行齋活計五車書。真想鍋生魚。天公的相料理,新得掌中珠。看驥子,玩弄*雛雞。最可憐他。青衫竹馬以後,迎門好一個高間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘行斋活计五车书’指的是在书房中阅读书籍,‘真欲釜生鱼’表示渴望得到知识如同渴望鱼儿在锅中煮熟一样。‘天公也相料理’指的是天意相助,‘新得掌中珠’比喻得到珍贵的宝物。‘看骥子,弄*雏’中的‘骥子’和‘雏’分别指儿子和孙子,‘*’可能是‘鸟’字,表示玩耍鸟类。‘青衫竹马’是指童年时期的游戏,‘高闾’是儿子的名字,整句赞美儿子日后成材。詩中‘行齋活計五車書’指的是在書房中閱讀書籍,‘真欲釜生魚’表示渴望得到知識如同渴望魚兒在鍋中煮熟一樣。‘天公也相料理’指的是天意相助,‘新得掌中珠’比喻得到珍貴的寶物。‘看驥子,弄*雛’中的‘驥子’和‘雛’分別指兒子和孫子,‘*’可能是‘鳥’字,表示玩耍鳥類。‘青衫竹馬’是指童年時期的遊戲,‘高閭’是兒子的名字,整句讚美兒子日後成材。
赏析
行斋活计五车书。真想锅生鱼。天公的相料理,新得掌中珠。看骥子,玩弄*雏鸡。最可怜他。青衫竹马以后,迎门好一个高间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行齋活計五車書。真想鍋生魚。天公的相料理,新得掌中珠。看驥子,玩弄*雛雞。最可憐他。青衫竹馬以後,迎門好一個高間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考