思仙会 效杨吏部礼 思仙會 效楊吏部禮

sī xiān huì xiào yáng lì bù lǐ

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签: 诗词詩詞

人rén无wú百bǎi年nián人rén,枉wǎng作zuò千qiān年nián计jì。

傀guī儡lěi棚péng头tóu,看kàn过guò几jǐ场chǎng兴xīng废fèi。

朱zhū颜yán易yì改gǎi,可kě惜xī欢huān娱yú地dì。

劝quàn君jūn酒jiǔ,唱chàng君jūn歌gē,为wèi君jūn醉zuì。

沧cāng溟míng一yī叶yè,正zhèng在zài横héng流liú际jì。

阮ruǎn籍jí途tú穷qióng,啼tí得dé血xuè流liú何hé济jì。

天tiān公gōng老lǎo大dà,不bù管guǎn人rén间jiān世shì。

莫mò莫mò休xiū休xiū。

,莫mò问wèn甚shèn底dǐ。

人无百年人,枉作千年计。

傀儡棚头,看过几场兴废。

朱颜易改,可惜欢娱地。

劝君酒,唱君歌,为君醉。

沧溟一叶,正在横流际。

阮籍途穷,啼得血流何济。

天公老大,不管人间世。

莫莫休休。

,莫问甚底。

人無百年人,枉作千年計。

傀儡棚頭,看過幾場興廢。

朱顏易改,可惜歡娛地。

勸君酒,唱君歌,爲君醉。

滄溟一葉,正在橫流際。

阮籍途窮,啼得血流何濟。

天公老大,不管人間世。

莫莫休休。

,莫問甚底。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人没有百年人,枉作千年计划。傀儡戏棚头,看过几场兴废。朱颜易改,可惜欢娱地。劝你喝酒,唱你歌唱,当你喝醉了。沧海一页,正是在横流时。阮籍走投无路,哭得流血怎么渡过。天公老大,不管人间世。没有没有休休。,莫问很底。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人沒有百年人,枉作千年計劃。傀儡戲棚頭,看過幾場興廢。朱顏易改,可惜歡娛地。勸你喝酒,唱你歌唱,當你喝醉了。滄海一頁,正是在橫流時。阮籍走投無路,哭得流血怎麼渡過。天公老大,不管人間世。沒有沒有休休。,莫問很底。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘百年人’指人的寿命有限,‘千年计’比喻无谓的长期打算。‘傀儡棚头’比喻人生如戏,‘兴废’指世间事物的兴衰。‘朱颜’指年轻时的容颜,‘欢娱地’指快乐的地方。‘沧溟一叶’比喻人生如同一片树叶在茫茫大海中飘荡。‘阮籍途穷’指阮籍在人生道路上遇到困境。‘天公老大’指天神或上天,‘人间世’指人间。‘莫莫休休’和‘莫问甚底’都是表示无奈和放弃的意思。詩中‘百年人’指人的壽命有限,‘千年計’比喻無謂的長期打算。‘傀儡棚頭’比喻人生如戲,‘興廢’指世間事物的興衰。‘朱顏’指年輕時的容顏,‘歡娛地’指快樂的地方。‘滄溟一葉’比喻人生如同一片樹葉在茫茫大海中飄蕩。‘阮籍途窮’指阮籍在人生道路上遇到困境。‘天公老大’指天神或上天,‘人間世’指人間。‘莫莫休休’和‘莫問甚底’都是表示無奈和放棄的意思。

赏析

人没有百年人,枉作千年计划。傀儡戏棚头,看过几场兴废。朱颜易改,可惜欢娱地。劝你喝酒,唱你歌唱,当你喝醉了。沧海一页,正是在横流时。阮籍走投无路,哭得流血怎么渡过。天公老大,不管人间世。没有没有休休。,莫问很底。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人沒有百年人,枉作千年計劃。傀儡戲棚頭,看過幾場興廢。朱顏易改,可惜歡娛地。勸你喝酒,唱你歌唱,當你喝醉了。滄海一頁,正是在橫流時。阮籍走投無路,哭得流血怎麼渡過。天公老大,不管人間世。沒有沒有休休。,莫問很底。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表