水龙吟 同德秀游盘谷 水龍吟 同德秀遊盤谷

shuǐ lóng yín tóng dé xiù yóu pán gǔ

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签: 诗词詩詞

接jiē云yún千qiān丈zhàng层céng崖yá,古gǔ来lái此cǐ地dì风fēng烟yān好hǎo。

青qīng山shān得dé意yì,十shí分fēn浓nóng秀xiù,都dōu将jiāng倾qīng倒dào。

可kě恨hèn孤gū峰fēng,几jǐ回huí空kōng见jiàn,松sōng筠yún枯kū槁gǎo。

自zì都dōu门mén送sòng别bié,膏gāo车chē秣mò马mǎ,谁shuí更gèng问wèn,一yī作zuò闻wén盘pán中zhōng道dào。

我wǒ爱ài陂bēi塘táng南nán畔pàn,小xiǎo川chuān平píng、横héng冈gāng回huí抱bào。

野yě麋mí山shān鹿lù,平píng生shēng心xīn在zài,长zhǎng林lín丰fēng草cǎo。

婢bì织zhī奴nú耕gēng,岁suì时shí供gōng我wǒ,酒jiǔ船chuán花huā灶zào。

把bǎ人rén间jiān万wàn事shì,从cóng头tóu放fàng下xià,只zhǐ山shān中zhōng老lǎo。

接云千丈层崖,古来此地风烟好。

青山得意,十分浓秀,都将倾倒。

可恨孤峰,几回空见,松筠枯槁。

自都门送别,膏车秣马,谁更问,一作闻盘中道。

我爱陂塘南畔,小川平、横冈回抱。

野麋山鹿,平生心在,长林丰草。

婢织奴耕,岁时供我,酒船花灶。

把人间万事,从头放下,只山中老。

接雲千丈層崖,古來此地風煙好。

青山得意,十分濃秀,都將傾倒。

可恨孤峯,幾回空見,松筠枯槁。

自都門送別,膏車秣馬,誰更問,一作聞盤中道。

我愛陂塘南畔,小川平、橫岡回抱。

野麋山鹿,平生心在,長林豐草。

婢織奴耕,歲時供我,酒船花竈。

把人間萬事,從頭放下,只山中老。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

接着说千丈层崖,自古以来这里风烟好。青山得意,十分浓秀,都将倒塌。可恨珠峰,多少次空见,松竹枯萎。从北京送别,膏车喂马,谁再问,作一次听说盘中道。我爱陂塘南畔,小河流平、横冈回抱。野生麋鹿山鹿,平生心里在,长林青草。婢女奴仆耕田织布,一年四季供我,酒船花灶。把人间万事,从上往下放,只山 * 此部分翻译来自AI,仅供参考接着說千丈層崖,自古以來這裏風煙好。青山得意,十分濃秀,都將倒塌。可恨珠峯,多少次空見,松竹枯萎。從北京送別,膏車餵馬,誰再問,作一次聽說盤中道。我愛陂塘南畔,小河流平、橫岡回抱。野生麋鹿山鹿,平生心裏在,長林青草。婢女奴僕耕田織布,一年四季供我,酒船花竈。把人間萬事,從上往下放,只山 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了盘谷的自然美景和诗人对山野生活的向往之情。'接云千丈层崖'形容山势险峻,'古来此地风烟好'表达了对盘谷美景的赞叹。'青山得意,十分浓秀'描绘了山色的美好,'可恨孤峰,几回空见,松筠枯槁'抒发了对孤峰松树枯槁的遗憾。'我爱陂塘南畔,小川平、横冈回抱'描绘了陂塘和小川的景色,'野麋山鹿,平生心在,长林丰草'表达了诗人对山林生活的热爱。'婢织奴耕,岁时供我,酒船花灶'描绘了田园生活的宁静和自给自足,'把人间万事,从头放下,只山中老'表达了诗人对世俗事务的超脱和对山中生活的向往。此詩描繪了盤谷的自然美景和詩人對山野生活的嚮往之情。'接雲千丈層崖'形容山勢險峻,'古來此地風煙好'表達了對盤谷美景的讚歎。'青山得意,十分濃秀'描繪了山色的美好,'可恨孤峯,幾回空見,松筠枯槁'抒發了對孤峯松樹枯槁的遺憾。'我愛陂塘南畔,小川平、橫岡回抱'描繪了陂塘和小川的景色,'野麋山鹿,平生心在,長林豐草'表達了詩人對山林生活的熱愛。'婢織奴耕,歲時供我,酒船花竈'描繪了田園生活的寧靜和自給自足,'把人間萬事,從頭放下,只山中老'表達了詩人對世俗事務的超脫和對山中生活的嚮往。

赏析

接着说千丈层崖,自古以来这里风烟好。青山得意,十分浓秀,都将倒塌。可恨珠峰,多少次空见,松竹枯萎。从北京送别,膏车喂马,谁再问,作一次听说盘中道。我爱陂塘南畔,小河流平、横冈回抱。野生麋鹿山鹿,平生心里在,长林青草。婢女奴仆耕田织布,一年四季供我,酒船花灶。把人间万事,从上往下放,只山 * 此部分翻译来自AI,仅供参考接着說千丈層崖,自古以來這裏風煙好。青山得意,十分濃秀,都將倒塌。可恨珠峯,多少次空見,松竹枯萎。從北京送別,膏車餵馬,誰再問,作一次聽說盤中道。我愛陂塘南畔,小河流平、橫岡回抱。野生麋鹿山鹿,平生心裏在,長林青草。婢女奴僕耕田織布,一年四季供我,酒船花竈。把人間萬事,從上往下放,只山 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表