水龙吟 水龍吟
素丸何处飞来，照人只是承平旧。
兵尘万里，家书三月，无言搔首。
几许光阴，几回欢聚，长教分手。
料婆娑桂树，多应笑我，憔悴似，金城柳。
不爱竹西歌吹，爱空山、玉壶清书。
寻常梦里，膏车盘谷，＊舟枋口。
不负人生，古来惟有，中秋重九。
愿年年此夕，团栾儿女，醉山中酒。
素丸何處飛來，照人只是承平舊。
兵塵萬里，家書三月，無言搔首。
幾許光陰，幾回歡聚，長教分手。
料婆娑桂樹，多應笑我，憔悴似，金城柳。
不愛竹西歌吹，愛空山、玉壺清書。
尋常夢裏，膏車盤谷，＊舟枋口。
不負人生，古來惟有，中秋重九。
願年年此夕，團欒兒女，醉山中酒。
分享
译文
素丸哪里飞来，照人只是承平旧。兵尘土里，家中三个月，无言搔首弄姿。几多光阴，几回欢聚，教育分手。料婆娑桂树，多响应笑我，憔悴似乎，金城柳。不爱竹西歌吹，爱空山、玉壶清书。寻常梦里，膏车盘谷，＊船仿口。不辜负人生，自古以来只有，中秋重九。愿年年今夜，团栾儿女，醉山中酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考素丸哪裏飛來，照人只是承平舊。兵塵土裏，家中三個月，無言搔首弄姿。幾多光陰，幾回歡聚，教育分手。料婆娑桂樹，多響應笑我，憔悴似乎，金城柳。不愛竹西歌吹，愛空山、玉壺清書。尋常夢裏，膏車盤谷，＊船仿口。不辜負人生，自古以來只有，中秋重九。願年年今夜，團欒兒女，醉山中酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
素丸：古代的一种圆形食品。承平：太平盛世。兵尘：战乱。家书：家信。搔首：焦急不安的样子。光阴：时间。欢聚：欢乐相聚。婆娑：盘旋舞动的样子。竹西歌吹：指繁华的娱乐场所。空山：寂静的山林。玉壶清书：比喻清雅的诗文。膏车：涂抹油脂使车运行顺畅。盘谷：山谷。舟枋口：船的桅杆。不负人生：不辜负人生。中秋重九：中秋节和重阳节。团栾：团聚。山中酒：山中的美酒。素丸：古代的一種圓形食品。承平：太平盛世。兵塵：戰亂。家書：家信。搔首：焦急不安的樣子。光陰：時間。歡聚：歡樂相聚。婆娑：盤旋舞動的樣子。竹西歌吹：指繁華的娛樂場所。空山：寂靜的山林。玉壺清書：比喻清雅的詩文。膏車：塗抹油脂使車運行順暢。盤谷：山谷。舟枋口：船的桅杆。不負人生：不辜負人生。中秋重九：中秋節和重陽節。團欒：團聚。山中酒：山中的美酒。
赏析
素丸哪里飞来，照人只是承平旧。兵尘土里，家中三个月，无言搔首弄姿。几多光阴，几回欢聚，教育分手。料婆娑桂树，多响应笑我，憔悴似乎，金城柳。不爱竹西歌吹，爱空山、玉壶清书。寻常梦里，膏车盘谷，＊船仿口。不辜负人生，自古以来只有，中秋重九。愿年年今夜，团栾儿女，醉山中酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考素丸哪裏飛來，照人只是承平舊。兵塵土裏，家中三個月，無言搔首弄姿。幾多光陰，幾回歡聚，教育分手。料婆娑桂樹，多響應笑我，憔悴似乎，金城柳。不愛竹西歌吹，愛空山、玉壺清書。尋常夢裏，膏車盤谷，＊船仿口。不辜負人生，自古以來只有，中秋重九。願年年今夜，團欒兒女，醉山中酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考