水龙吟 东园醉后 水龍吟 東園醉後

shuǐ lóng yín dōng yuán zuì hòu

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签: 诗词詩詞

两liǎng年nián金jīn凤fèng城chéng边biān,等děng闲xián又yòu见jiàn东dōng风fēng菜cài。

侯hóu门mén惯guàn客kè,东dōng园yuán高gāo宴yàn,青qīng云yún飞fēi盖gài。

水shuǐ上shàng幽yōu亭tíng,恍huǎng然rán真zhēn似shì,阑lán舟zhōu同tóng载zài。

望wàng红hóng楼lóu翠cuì壁bì,青qīng田tián白bái鹭lù,谁shuí信xìn是shì,山shān阴yīn塞sāi。

郁yù郁yù林lín梢shāo紫zǐ动dòng,便biàn安ān排pái春chūn来lái天tiān外wài。

醉zuì魂hún摇yáo荡dàng,尊zūn前qián何hé恨hèn,狂kuáng香xiāng浩hào态tài。

高gāo枕zhěn吾wú庐lú,倒dào衣yī命mìng驾jià,心xīn期qī长zhǎng在zài。

为wèi使shǐ君jūn料liào理lǐ,潘pān郎láng老lǎo鬓bìn,尽jǐn花huā枝zhī戴dài。

两年金凤城边,等闲又见东风菜。

侯门惯客,东园高宴,青云飞盖。

水上幽亭,恍然真似,阑舟同载。

望红楼翠壁,青田白鹭,谁信是,山阴塞。

郁郁林梢紫动,便安排春来天外。

醉魂摇荡,尊前何恨,狂香浩态。

高枕吾庐,倒衣命驾,心期长在。

为使君料理,潘郎老鬓,尽花枝戴。

兩年金鳳城邊,等閒又見東風菜。

侯門慣客,東園高宴,青雲飛蓋。

水上幽亭,恍然真似,闌舟同載。

望紅樓翠壁,青田白鷺,誰信是,山陰塞。

鬱郁林梢紫動,便安排春來天外。

醉魂搖盪,尊前何恨,狂香浩態。

高枕吾廬,倒衣命駕,心期長在。

爲使君料理,潘郎老鬢,盡花枝戴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个年金凤城边,一般又见东风菜。侯门习惯客人,皇家盛宴,青云飞车。水上幽亭,恍然真像,你船同车。望红楼翠壁,青田白鹭,谁会相信这个,山阴堵塞。郁郁林梢紫动,就安排春来天外。醉魂动摇,尊前有什么遗憾,狂香浩态。高枕无忧吾庐,倒上驾车,心期长在。为您处理,潘郎老鬓,把花枝戴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個年金鳳城邊,一般又見東風菜。侯門習慣客人,皇家盛宴,青雲飛車。水上幽亭,恍然真像,你船同車。望紅樓翠壁,青田白鷺,誰會相信這個,山陰堵塞。鬱郁林梢紫動,就安排春來天外。醉魂動搖,尊前有什麼遺憾,狂香浩態。高枕無憂吾廬,倒上駕車,心期長在。爲您處理,潘郎老鬢,把花枝戴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者在东园宴会上畅饮后的情景,通过对东风菜、红楼翠壁、青田白鹭等景物的描写,展现了宴会的奢华与美景。诗中‘侯门惯客’暗示了作者对官场的熟悉与厌倦,‘醉魂摇荡’则表达了作者在酒后的畅快淋漓。‘高枕吾庐’一句流露出作者对隐居生活的向往,而‘为使君料理’则表达了对朋友的关怀与帮助。此詩描繪了作者在東園宴會上暢飲後的情景,通過對東風菜、紅樓翠壁、青田白鷺等景物的描寫,展現了宴會的奢華與美景。詩中‘侯門慣客’暗示了作者對官場的熟悉與厭倦,‘醉魂搖盪’則表達了作者在酒後的暢快淋漓。‘高枕吾廬’一句流露出作者對隱居生活的嚮往,而‘爲使君料理’則表達了對朋友的關懷與幫助。

赏析

两个年金凤城边,一般又见东风菜。侯门习惯客人,皇家盛宴,青云飞车。水上幽亭,恍然真像,你船同车。望红楼翠壁,青田白鹭,谁会相信这个,山阴堵塞。郁郁林梢紫动,就安排春来天外。醉魂动摇,尊前有什么遗憾,狂香浩态。高枕无忧吾庐,倒上驾车,心期长在。为您处理,潘郎老鬓,把花枝戴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個年金鳳城邊,一般又見東風菜。侯門習慣客人,皇家盛宴,青雲飛車。水上幽亭,恍然真像,你船同車。望紅樓翠壁,青田白鷺,誰會相信這個,山陰堵塞。鬱郁林梢紫動,就安排春來天外。醉魂動搖,尊前有什麼遺憾,狂香浩態。高枕無憂吾廬,倒上駕車,心期長在。爲您處理,潘郎老鬢,把花枝戴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表