水调歌头 缑山夜歌 水調歌頭 緱山夜歌
石坛洗秋露，乔木拥苍烟。
缑山七月笙鹤，曾此上宾天。
为问云间嵩少，老眼无穷今古，夜乐几人传。
宇宙一丘土，城郭又千年。
一襟风，一片月，酒尊前。
王乔为汝轰饮，留看醉时颠。
杳杳白云青嶂，荡荡银河碧落，长袖得回旋。
举手谢浮世，我是饮中仙。
石壇洗秋露，喬木擁蒼煙。
緱山七月笙鶴，曾此上賓天。
爲問雲間嵩少，老眼無窮今古，夜樂幾人傳。
宇宙一丘土，城郭又千年。
一襟風，一片月，酒尊前。
王喬爲汝轟飲，留看醉時顛。
杳杳白雲青嶂，蕩蕩銀河碧落，長袖得迴旋。
舉手謝浮世，我是飲中仙。
分享
译文
石坛洗秋露，乔木拥有苍烟。维山七月笙鹤，曾经这贵宾天。为问云间嵩山，我眼睛没有穷尽古今，夜乐几人传。宇宙一丘土，城市又千年。一襟风，一片月，酒尊前。王子为你轰喝，留看醉时颠。杳杳白云青嶂，广大银河天空，袖子长到回旋。举手谢绝浮世，我喝的是中仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石壇洗秋露，喬木擁有蒼煙。維山七月笙鶴，曾經這貴賓天。爲問雲間嵩山，我眼睛沒有窮盡古今，夜樂幾人傳。宇宙一丘土，城市又千年。一襟風，一片月，酒尊前。王子爲你轟喝，留看醉時顛。杳杳白雲青嶂，廣大銀河天空，袖子長到迴旋。舉手謝絕浮世，我喝的是中仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 石坛：指缑山上的祭坛。2. 缑山：山名，位于河南省登封市。3. 笙鹤：古代的一种乐器，此处指音乐。4. 上宾天：指仙逝。5. 嵩少：指嵩山和少室山，均为五岳之一。6. 老眼：指老年人的眼睛，此处比喻阅历丰富。7. 城郭：指城墙和城门，比喻人间世界。8. 王乔：传说中的仙人，此处指酒仙。9. 长袖：古代舞女所穿的长袖衣服，此处比喻飘逸自如。10. 浮世：指尘世，人间。1. 石壇：指緱山上的祭壇。2. 緱山：山名，位於河南省登封市。3. 笙鶴：古代的一種樂器，此處指音樂。4. 上賓天：指仙逝。5. 嵩少：指嵩山和少室山，均爲五嶽之一。6. 老眼：指老年人的眼睛，此處比喻閱歷豐富。7. 城郭：指城牆和城門，比喻人間世界。8. 王喬：傳說中的仙人，此處指酒仙。9. 長袖：古代舞女所穿的長袖衣服，此處比喻飄逸自如。10. 浮世：指塵世，人間。
赏析
石坛洗秋露，乔木拥有苍烟。维山七月笙鹤，曾经这贵宾天。为问云间嵩山，我眼睛没有穷尽古今，夜乐几人传。宇宙一丘土，城市又千年。一襟风，一片月，酒尊前。王子为你轰喝，留看醉时颠。杳杳白云青嶂，广大银河天空，袖子长到回旋。举手谢绝浮世，我喝的是中仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石壇洗秋露，喬木擁有蒼煙。維山七月笙鶴，曾經這貴賓天。爲問雲間嵩山，我眼睛沒有窮盡古今，夜樂幾人傳。宇宙一丘土，城市又千年。一襟風，一片月，酒尊前。王子爲你轟喝，留看醉時顛。杳杳白雲青嶂，廣大銀河天空，袖子長到迴旋。舉手謝絕浮世，我喝的是中仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考