水调歌头 长源被放,西归长安,过予内乡, 水調歌頭 長源被放,西歸長安,過予內鄉,
诗见及,因为赋此相思一尊酒,今日尽君欢。
长歌一写孤愤,西北望长安。
郁郁阊门轩盖,浩浩龙津车马,风雪一家寒。
钟鼓催人老,天地为谁宽。
丈夫儿,倚天剑,切云冠。
可能封塞包o,驱去复来还。
清庙千金康瓠,短褐连城双璧,行路古来难。
枯柏在南涧,留待百年看。
詩見及,因爲賦此相思一尊酒,今日盡君歡。
長歌一寫孤憤,西北望長安。
鬱郁閶門軒蓋,浩浩龍津車馬,風雪一家寒。
鐘鼓催人老,天地爲誰寬。
丈夫兒,倚天劍,切雲冠。
可能封塞包o,驅去復來還。
清廟千金康瓠,短褐連城雙璧,行路古來難。
枯柏在南澗,留待百年看。
分享
译文
诗涉及,因此赋这相思一杯酒,今天尽你欢。长唱一首写孤愤,我抬头眺望西北的长安。郁闷阊门车盖,浩浩龙津车马,风雪一家寒。钟鼓催人老,天地是谁宽。丈夫孩子,倚天剑,切说冠。可能封塞包驱使士人,赶去再回来。宗庙千金康瓠,粗布连城双璧,路人自古以来难。干枯的柏树在南涧,留着百年看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩涉及,因此賦這相思一杯酒,今天盡你歡。長唱一首寫孤憤,我抬頭眺望西北的長安。鬱悶閶門車蓋,浩浩龍津車馬,風雪一家寒。鐘鼓催人老,天地是誰寬。丈夫孩子,倚天劍,切說冠。可能封塞包驅使士人,趕去再回來。宗廟千金康瓠,粗布連城雙璧,路人自古以來難。乾枯的柏樹在南澗,留着百年看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为元好问所作,表达了作者在政治失意、漂泊流离中的孤愤与悲凉之情。诗中‘长源被放,西归长安’指的是作者被贬谪后返回长安,‘阊门轩盖’、‘龙津车马’描绘了繁华的长安景象,反衬出作者内心的凄凉。‘丈夫儿’、‘倚天剑’、‘切云冠’展现了作者豪放不羁的性格。‘清庙千金康瓠’、‘短褐连城双璧’反映了作者清贫而高洁的生活态度。‘枯柏在南涧,留待百年看’则是作者对未来抱有坚定信念的写照。此詩爲元好問所作,表達了作者在政治失意、漂泊流離中的孤憤與悲涼之情。詩中‘長源被放,西歸長安’指的是作者被貶謫後返回長安,‘閶門軒蓋’、‘龍津車馬’描繪了繁華的長安景象,反襯出作者內心的淒涼。‘丈夫兒’、‘倚天劍’、‘切雲冠’展現了作者豪放不羈的性格。‘清廟千金康瓠’、‘短褐連城雙璧’反映了作者清貧而高潔的生活態度。‘枯柏在南澗,留待百年看’則是作者對未來抱有堅定信念的寫照。
赏析
诗涉及,因此赋这相思一杯酒,今天尽你欢。长唱一首写孤愤,我抬头眺望西北的长安。郁闷阊门车盖,浩浩龙津车马,风雪一家寒。钟鼓催人老,天地是谁宽。丈夫孩子,倚天剑,切说冠。可能封塞包驱使士人,赶去再回来。宗庙千金康瓠,粗布连城双璧,路人自古以来难。干枯的柏树在南涧,留着百年看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩涉及,因此賦這相思一杯酒,今天盡你歡。長唱一首寫孤憤,我抬頭眺望西北的長安。鬱悶閶門車蓋,浩浩龍津車馬,風雪一家寒。鐘鼓催人老,天地是誰寬。丈夫孩子,倚天劍,切說冠。可能封塞包驅使士人,趕去再回來。宗廟千金康瓠,粗布連城雙璧,路人自古以來難。乾枯的柏樹在南澗,留着百年看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考