石州慢 赴召史馆,与德新丈别于岳祠西新店 石州慢 赴召史館,與德新丈別於嶽祠西新店

shí zhōu màn fù zhào shǐ guǎn yǔ dé xīn zhàng bié yú yuè cí xī xīn diàn

元好问 元好問

yuán hǎo wèn · yuán

标签: 诗词詩詞

zhùxíngānshīniánshǎoháo

cóngshèshěnwǎngxiàorénjiānér

shēngpíngwángcànérjīnqiáocuìdēnglóujiāngshānxìnměifēi

tiānfēi鸿hóngmiǎopiān

shānzhōnglǎoxiāngféngyīngniànxíngliáng

míngquèdōngjiāshǔ

mànmànzhǎngxiāoxiāoliǎngbìnhuángchénmànxíngrén

shīchéngshímǎn西shānfēng

系筑行歌,鞍马赋诗,年少豪举。

从渠里社浮沈,枉笑人间儿女。

生平王粲,而今憔悴登楼,江山信美非吾土。

天地一飞鸿,渺翩何许。

*旅。

山中父老相逢,应念此行良苦。

几许虚名,误却东家鸡黍。

漫漫长路,萧萧两鬓黄尘,骑驴漫与行人语。

诗句欲成时,满西山风雨。

系築行歌,鞍馬賦詩,年少豪舉。

從渠里社浮沈,枉笑人間兒女。

生平王粲,而今憔悴登樓,江山信美非吾土。

天地一飛鴻,渺翩何許。

*旅。

山中父老相逢,應念此行良苦。

幾許虛名,誤卻東家雞黍。

漫漫長路,蕭蕭兩鬢黃塵,騎驢漫與行人語。

詩句欲成時,滿西山風雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在建筑行歌,鞍马赋诗,年轻壮举。从渠里社浮沈,枉笑人间儿女。生平王粲,而现在憔悴上楼,江山相信美不是我的家乡。天地一飞鸿,什么地方变得轻快。*旅。山中老人相逢,想想我这行很痛苦。几许虚名,误了东家鸡肉。漫漫长路,萧萧两鬓黄尘,骑驴子浪漫与行人对。诗句要完成时,满西山风雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在建築行歌,鞍馬賦詩,年輕壯舉。從渠里社浮沈,枉笑人間兒女。生平王粲,而現在憔悴上樓,江山相信美不是我的家鄉。天地一飛鴻,什麼地方變得輕快。*旅。山中老人相逢,想想我這行很痛苦。幾許虛名,誤了東家雞肉。漫漫長路,蕭蕭兩鬢黃塵,騎驢子浪漫與行人對。詩句要完成時,滿西山風雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘系筑行歌’指骑着马边走边唱歌,‘鞍马赋诗’指骑在马上即兴作诗,‘年少豪举’形容年轻时的豪迈行为。‘王粲’指东汉末年的文学家王粲,此处以王粲自喻,表达自己年老后的憔悴。‘东家鸡黍’指东邻家的酒食,此处比喻虚名误了自己。‘西山风雨’比喻人生多舛,命运无常。詩中‘系築行歌’指騎着馬邊走邊唱歌,‘鞍馬賦詩’指騎在馬上即興作詩,‘年少豪舉’形容年輕時的豪邁行爲。‘王粲’指東漢末年的文學家王粲,此處以王粲自喻,表達自己年老後的憔悴。‘東家雞黍’指東鄰家的酒食,此處比喻虛名誤了自己。‘西山風雨’比喻人生多舛,命運無常。

赏析

在建筑行歌,鞍马赋诗,年轻壮举。从渠里社浮沈,枉笑人间儿女。生平王粲,而现在憔悴上楼,江山相信美不是我的家乡。天地一飞鸿,什么地方变得轻快。*旅。山中老人相逢,想想我这行很痛苦。几许虚名,误了东家鸡肉。漫漫长路,萧萧两鬓黄尘,骑驴子浪漫与行人对。诗句要完成时,满西山风雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在建築行歌,鞍馬賦詩,年輕壯舉。從渠里社浮沈,枉笑人間兒女。生平王粲,而現在憔悴上樓,江山相信美不是我的家鄉。天地一飛鴻,什麼地方變得輕快。*旅。山中老人相逢,想想我這行很痛苦。幾許虛名,誤了東家雞肉。漫漫長路,蕭蕭兩鬢黃塵,騎驢子浪漫與行人對。詩句要完成時,滿西山風雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表