石州慢·儿女篮舆 石州慢·兒女籃輿

shí zhōu màn ér nǚ lán yú

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签: 诗词詩詞

儿ér女nǚ篮lán舆yú,田tián舍shě老lǎo盆pén,随suí意yì林lín壑hè。

三sān重zhòng屋wū上shàng黄huáng茅máo,赖lài是shì秋qiū风fēng留liú著zhù。

旧jiù家jiā年nián少shǎo,也yě曾céng东dōng抹mǒ西xī涂tú,鬓bìn毛máo争zhēng信xìn星xīng星xīng却què。

岁suì暮mù日rì斜xié时shí,尽jǐn栖qī迟chí零líng落luò。

如rú昨zuó。

青qīng云yún飞fēi盖gài追zhuī随suí,倾qīng动dòng故gù都dōu城chéng郭guō。

叠dié鼓gǔ凝níng笳jiā,几jǐ处chù银yín屏píng珠zhū箔bó。

梦mèng中zhōng身shēn世shì,只zhǐ知zhī鸡jī犬quǎn新xīn丰fēng,西xī园yuán胜shèng赏shǎng惊jīng还hái觉jué。

霜shuāng叶yè晚wǎn萧xiāo萧xiāo,满mǎn疏shū林lín寒hán雀què。

儿女篮舆,田舍老盆,随意林壑。

三重屋上黄茅,赖是秋风留著。

旧家年少,也曾东抹西涂,鬓毛争信星星却。

岁暮日斜时,尽栖迟零落。

如昨。

青云飞盖追随,倾动故都城郭。

叠鼓凝笳,几处银屏珠箔。

梦中身世,只知鸡犬新丰,西园胜赏惊还觉。

霜叶晚萧萧,满疏林寒雀。

兒女籃輿,田舍老盆,隨意林壑。

三重屋上黃茅,賴是秋風留著。

舊家年少,也曾東抹西塗,鬢毛爭信星星卻。

歲暮日斜時,盡棲遲零落。

如昨。

青雲飛蓋追隨,傾動故都城郭。

疊鼓凝笳,幾處銀屏珠箔。

夢中身世,只知雞犬新豐,西園勝賞驚還覺。

霜葉晚蕭蕭,滿疏林寒雀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

儿女竹轿,农村老盆,随意山林。三层屋顶黄茅去,幸亏这秋风留着。旧家年轻,也曾东抹西涂,鬓毛争相信星星却。年终太阳偏西时,全部游息凋零。像昨天。青云飞车追随着,轰动故乡城市。叠鼓凝笳,几处银屏珠箔。梦中一生,只知道鸡犬新丰,西园胜赏惊还发现。霜叶晚萧萧,满疏林寒雀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兒女竹轎,農村老盆,隨意山林。三層屋頂黃茅去,幸虧這秋風留着。舊家年輕,也曾東抹西塗,鬢毛爭相信星星卻。年終太陽偏西時,全部遊息凋零。像昨天。青雲飛車追隨着,轟動故鄉城市。疊鼓凝笳,幾處銀屏珠箔。夢中一生,只知道雞犬新豐,西園勝賞驚還發現。霜葉晚蕭蕭,滿疏林寒雀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人对往昔岁月的怀念和对现实的感慨。首句‘儿女篮舆’点明田园生活的场景,‘田舍老盆’、‘随意林壑’等词表现出一种悠闲自得的生活态度。‘三重屋上黄茅’、‘赖是秋风留著’描绘了田园风光,‘旧家年少’则回忆起往日的青春岁月。‘岁暮日斜时’、‘尽栖迟零落’流露出时光流逝、物是人非的感伤。下阕‘青云飞盖’、‘倾动故都城郭’描述了往日的辉煌,‘梦中身世’、‘鸡犬新丰’等词表达了对过去美好时光的怀念。‘霜叶晚萧萧’、‘满疏林寒雀’则以萧瑟的秋景衬托出诗人的孤寂之情。此詩描繪了詩人對往昔歲月的懷念和對現實的感慨。首句‘兒女籃輿’點明田園生活的場景,‘田舍老盆’、‘隨意林壑’等詞表現出一種悠閒自得的生活態度。‘三重屋上黃茅’、‘賴是秋風留著’描繪了田園風光,‘舊家年少’則回憶起往日的青春歲月。‘歲暮日斜時’、‘盡棲遲零落’流露出時光流逝、物是人非的感傷。下闋‘青雲飛蓋’、‘傾動故都城郭’描述了往日的輝煌,‘夢中身世’、‘雞犬新豐’等詞表達了對過去美好時光的懷念。‘霜葉晚蕭蕭’、‘滿疏林寒雀’則以蕭瑟的秋景襯托出詩人的孤寂之情。

赏析

儿女竹轿,农村老盆,随意山林。三层屋顶黄茅去,幸亏这秋风留着。旧家年轻,也曾东抹西涂,鬓毛争相信星星却。年终太阳偏西时,全部游息凋零。像昨天。青云飞车追随着,轰动故乡城市。叠鼓凝笳,几处银屏珠箔。梦中一生,只知道鸡犬新丰,西园胜赏惊还发现。霜叶晚萧萧,满疏林寒雀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兒女竹轎,農村老盆,隨意山林。三層屋頂黃茅去,幸虧這秋風留着。舊家年輕,也曾東抹西塗,鬢毛爭相信星星卻。年終太陽偏西時,全部遊息凋零。像昨天。青雲飛車追隨着,轟動故鄉城市。疊鼓凝笳,幾處銀屏珠箔。夢中一生,只知道雞犬新豐,西園勝賞驚還發現。霜葉晚蕭蕭,滿疏林寒雀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表