阮郎归·谩郎活计拙于鸠 阮郎歸·謾郎活計拙於鳩

ruǎn láng guī mán láng huó jì zhuō yú jiū

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

谩mán郎láng活huó计jì拙zhuō于yú鸠jiū。

闲xián中zhōng又yòu过guò秋qiū。

枕zhěn书shū眠mián了le却què登dēng楼lóu。

贫pín来lái颇pǒ自zì由yóu。

书shū咄duō咄duō，赋fù休xiū休xiū。

西xī窗chuāng晚wǎn更gèng幽yōu。

诗shī家jiā贫pín杀shā也yě风fēng流liú。

家jiā人rén不bù用yòng愁chóu。

谩郎活计拙于鸠。

闲中又过秋。

枕书眠了却登楼。

贫来颇自由。

书咄咄，赋休休。

西窗晚更幽。

诗家贫杀也风流。

家人不用愁。

謾郎活計拙於鳩。

閒中又過秋。

枕書眠了卻登樓。

貧來頗自由。

書咄咄，賦休休。

西窗晚更幽。

詩家貧殺也風流。

家人不用愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你活在鸠拙地计算。闲中又过了秋季。枕着书睡着了拒绝登上高楼。贫穷来很自由。书咄咄，赋休休。西窗晚更幽。诗家贫穷杀死的风流。家人不用愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你活在鳩拙地計算。閒中又過了秋季。枕着書睡着了拒絕登上高樓。貧窮來很自由。書咄咄，賦休休。西窗晚更幽。詩家貧窮殺死的風流。家人不用愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谩郎：轻视自己。活计：生计。鸠：鸟名，比喻自己。闲中：闲暇时。过秋：度过秋天。枕书：枕头下放书。了却：了结。登楼：登上楼台。贫来：贫穷来临。颇自由：相当自由。书咄咄：读书声。赋休休：写赋停止。西窗：西面的窗户。晚更幽：晚上更加幽静。诗家：诗人。贫杀：极其贫穷。风流：风流倜傥。家人：家人。不用愁：无需担忧。謾郎：輕視自己。活計：生計。鳩：鳥名，比喻自己。閒中：閒暇時。過秋：度過秋天。枕書：枕頭下放書。了卻：了結。登樓：登上樓臺。貧來：貧窮來臨。頗自由：相當自由。書咄咄：讀書聲。賦休休：寫賦停止。西窗：西面的窗戶。晚更幽：晚上更加幽靜。詩家：詩人。貧殺：極其貧窮。風流：風流倜儻。家人：家人。不用愁：無需擔憂。

赏析

你活在鸠拙地计算。闲中又过了秋季。枕着书睡着了拒绝登上高楼。贫穷来很自由。书咄咄，赋休休。西窗晚更幽。诗家贫穷杀死的风流。家人不用愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你活在鳩拙地計算。閒中又過了秋季。枕着書睡着了拒絕登上高樓。貧窮來很自由。書咄咄，賦休休。西窗晚更幽。詩家貧窮殺死的風流。家人不用愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表