阮郎归 独木桥体 阮郎歸 獨木橋體

ruǎn láng guī dú mù qiáo tǐ

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

别bié郎láng容róng易yì见jiàn郎láng难nán。

千qiān山shān复fù万wàn山shān。

杨yáng花huā帘lián幕mù晚wǎn风fēng间jiān。

愁chóu眉méi澹dàn澹dàn山shān。

光guāng禄lù塞sāi，雁yàn门mén关guān。

望wàng夫fū元yuán有yǒu山shān。

当dāng时shí只zhǐ合hé锁suǒ雕diāo鞍ān。

山shān头tóu不bù放fàng山shān。

别郎容易见郎难。

千山复万山。

杨花帘幕晚风间。

愁眉澹澹山。

光禄塞，雁门关。

望夫元有山。

当时只合锁雕鞍。

山头不放山。

別郎容易見郎難。

千山復萬山。

楊花簾幕晚風間。

愁眉澹澹山。

光祿塞，雁門關。

望夫元有山。

當時只合鎖雕鞍。

山頭不放山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

另郎容易看见你难。千山又万山。杨花帘幕晚上风间。愁眉澹澹山。光禄塞，雁门关。望夫元有山。当时只合锁雕鞍。山头不放山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另郎容易看見你難。千山又萬山。楊花簾幕晚上風間。愁眉澹澹山。光祿塞，雁門關。望夫元有山。當時只合鎖雕鞍。山頭不放山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过‘别郎容易见郎难’和‘千山复万山’等句，描绘了主人公离别后的思念之情，以及山重水复的艰难情境。‘杨花帘幕晚风间’以景物渲染了离别的愁绪。‘光禄塞，雁门关’等古地名，增强了诗的意境和历史文化感。‘望夫元有山’和‘山头不放山’则通过象征手法，表达了主人公无法逾越的困境和无奈。此詩通過‘別郎容易見郎難’和‘千山復萬山’等句，描繪了主人公離別後的思念之情，以及山重水複的艱難情境。‘楊花簾幕晚風間’以景物渲染了離別的愁緒。‘光祿塞，雁門關’等古地名，增強了詩的意境和歷史文化感。‘望夫元有山’和‘山頭不放山’則通過象徵手法，表達了主人公無法逾越的困境和無奈。

赏析

另郎容易看见你难。千山又万山。杨花帘幕晚上风间。愁眉澹澹山。光禄塞，雁门关。望夫元有山。当时只合锁雕鞍。山头不放山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另郎容易看見你難。千山又萬山。楊花簾幕晚上風間。愁眉澹澹山。光祿塞，雁門關。望夫元有山。當時只合鎖雕鞍。山頭不放山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表