人月圆 卜居外家东园 案以上三首已见三卷本 人月圓 卜居外家東園 案以上三首已見三卷本

rén yuè yuán bo jū wài jiā dōng yuán àn yǐ shàng sān shǒu yǐ jiàn sān juǎn běn

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

重zhòng风fēng已yǐ隔gé红hóng尘chén断duàn，村cūn落luò更gèng年nián丰fēng。

移yí居jū要yào就jiù，窗chuāng中zhōng远yuǎn岫xiù，舍shě后hòu长zhǎng松sōng。

十shí年nián种zhǒng木mù。

一yī年nián种zhǒng谷gǔ，都dōu付fù儿ér童tóng。

老lǎo夫fū唯wéi有yǒu，醉zuì来lái明míng月yuè，醉zuì后hòu清qīng风fēng。

重风已隔红尘断，村落更年丰。

移居要就，窗中远岫，舍后长松。

十年种木。

一年种谷，都付儿童。

老夫唯有，醉来明月，醉后清风。

重風已隔紅塵斷，村落更年豐。

移居要就，窗中遠岫，舍後長松。

十年種木。

一年種穀，都付兒童。

老夫唯有，醉來明月，醉後清風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重风已隔红尘断，村落更丰收。移居到要去，窗口远帕，房子后面长松。十年栽种树木。一年播种谷物，都给儿童。老夫只有，醉来明月，醉后清风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重風已隔紅塵斷，村落更豐收。移居到要去，窗口遠帕，房子後面長松。十年栽種樹木。一年播種穀物，都給兒童。老夫只有，醉來明月，醉後清風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“红尘”指繁华的尘世。“要就”指择居。“远岫”指远处的山峰。“长松”指高大的松树。“十年种木”比喻长期耕耘。“一年种谷”比喻短期耕耘。“付儿童”指交给孩子们去完成。“老夫唯有，醉来明月，醉后清风”表达了诗人追求闲适生活的愿望。“紅塵”指繁華的塵世。“要就”指擇居。“遠岫”指遠處的山峯。“長松”指高大的松樹。“十年種木”比喻長期耕耘。“一年種穀”比喻短期耕耘。“付兒童”指交給孩子們去完成。“老夫唯有，醉來明月，醉後清風”表達了詩人追求閒適生活的願望。

赏析

重风已隔红尘断，村落更丰收。移居到要去，窗口远帕，房子后面长松。十年栽种树木。一年播种谷物，都给儿童。老夫只有，醉来明月，醉后清风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重風已隔紅塵斷，村落更豐收。移居到要去，窗口遠帕，房子後面長松。十年栽種樹木。一年播種穀物，都給兒童。老夫只有，醉來明月，醉後清風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表