壬辰十二月车驾东狩后即事 壬辰十二月車駕東狩後即事

rén chén shí èr yuè chē jià dōng shòu hòu jí shì

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ荆jīng襄xiāng入rù战zhàn尘chén，汴biàn州zhōu门mén外wài即jí荆jīng榛zhēn。

蛟jiāo龙lóng岂qǐ是shì池chí中zhōng物wù，虮jǐ虱shī空kōng悲bēi地dì上shàng臣chén。

乔qiáo木mù他tā年nián怀huái故gù国guó，野yě烟yān何hé处chù望wàng行xíng人rén？

秋qiū风fēng不bù用yòng吹chuī华huá发fā，沧cāng海hǎi横héng流liú要yào此cǐ身shēn！

万里荆襄入战尘，汴州门外即荆榛。

蛟龙岂是池中物，虮虱空悲地上臣。

乔木他年怀故国，野烟何处望行人？

秋风不用吹华发，沧海横流要此身！

萬里荊襄入戰塵，汴州門外即荊榛。

蛟龍豈是池中物，蟣蝨空悲地上臣。

喬木他年懷故國，野煙何處望行人？

秋風不用吹華髮，滄海橫流要此身！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里荆襄入战灰尘，汴州门外就是丛林。蛟龙岂是池中物，虱子空悲伤地上我。乔木其他年怀故国，野烟何处望行人？秋风不用吹头发，沧海横流要自己！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里荊襄入戰灰塵，汴州門外就是叢林。蛟龍豈是池中物，蝨子空悲傷地上我。喬木其他年懷故國，野煙何處望行人？秋風不用吹頭髮，滄海橫流要自己！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荆襄：指荆楚和襄阳地区，这里泛指战乱之地。汴州：古都汴梁，今河南开封。蛟龙：比喻有抱负的人。虮虱：比喻微不足道的人。乔木：高大的树木，这里指故国。野烟：野外升起的烟雾，这里指远方的景象。华发：花白的头发，指老年人。沧海横流：比喻世道动荡，这里指作者身处乱世。荊襄：指荊楚和襄陽地區，這裏泛指戰亂之地。汴州：古都汴梁，今河南開封。蛟龍：比喻有抱負的人。蟣蝨：比喻微不足道的人。喬木：高大的樹木，這裏指故國。野煙：野外升起的煙霧，這裏指遠方的景象。華髮：花白的頭髮，指老年人。滄海橫流：比喻世道動盪，這裏指作者身處亂世。

赏析

万里荆襄入战灰尘，汴州门外就是丛林。蛟龙岂是池中物，虱子空悲伤地上我。乔木其他年怀故国，野烟何处望行人？秋风不用吹头发，沧海横流要自己！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里荊襄入戰灰塵，汴州門外就是叢林。蛟龍豈是池中物，蝨子空悲傷地上我。喬木其他年懷故國，野煙何處望行人？秋風不用吹頭髮，滄海橫流要自己！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表